WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008498) COLLECTEUR PERMETTANT DE RELIER LES CIRCUITS D'UN SYSTEME DE CHAUFFAGE CENTRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008498    N° de la demande internationale :    PCT/IE1996/000057
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 28.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.04.1997    
CIB :
F24D 3/10 (2006.01)
Déposants : MONARD (RESEARCH & DEVELOPMENT) LIMITED [IE/IE]; 1 Hollymount, Blarney Road, Cork (IE) (Tous Sauf US).
REA, Harold, Alexander [IE/IE]; (IE) (US Seulement)
Inventeurs : REA, Harold, Alexander; (IE)
Mandataire : F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square, Dublin 2 (IE)
Données relatives à la priorité :
S950663 29.08.1995 IE
Titre (EN) A MANIFOLD FOR CONNECTING CIRCUITS OF A CENTRAL HEATING SYSTEM
(FR) COLLECTEUR PERMETTANT DE RELIER LES CIRCUITS D'UN SYSTEME DE CHAUFFAGE CENTRAL
Abrégé : front page image
(EN)A manifold (1) connects three boiler circuits (3, 4, 5) and a heat exchanger circuit (6) and an indirect cylinder heat exchanger circuit (7) of a central heating system (2) together. The manifold (1) comprises a container (20) which defines a hollow interior region (25) which is divided by a horizontally extending partition plate (28) into an upper flow water region (28) and a lower return water region (29). First ports (35) are provided for connecting flow pipes of the circuits (3 to 7) into the flow water region (29) of the manifold (1) and second ports (36) are provided for connecting the return pipes (16) of the circuits (3 to 7) into the return water region (30) of the manifold (1). A communicating opening (32) and apertures (38) in the partition plate (28) communicate the flow and return water regions. The partition plate (28) stratifies the water within the hollow interior region so that the hottest flow water is above while the cooler return water is below the partition plate (28). The manifold (1) forms a neutral pressure point in the system (2) so that the circuit (3 to 7) can operate independently of each other, while at the same time, the circuits (6, 7) operate in association with the boiler circuits (3, 4, 5).
(FR)Collecteur (1) reliant trois circuits (3, 4, 5) de chaudière et un circuit échangeur de chaleur (6), ainsi qu'un circuit échangeur de chaleur (7) à cylindres indirect d'un système de chauffage central (2). Le collecteur (1) est constitué d'un récipient (20) définissant une région intérieure creuse (25) divisée par une plaque de séparation s'étendant horizontalement (28) en contact avec une région d'eau d'amenée supérieure (28) et une région d'eau de refoulement inférieure (29). De premiers orifices (35) permettent de relier les tuyauteries d'amenée des circuits (3 à 7) à la région d'eau d'amenée (29) du collecteur (1) et d'autres orifices (36) permettent de relier les tuyauteries de refoulement (16) des circuits (3 à 7) à la région d'eau de refoulement (30) du collecteur (1). Une ouverture de communication (32) et des passages (38) dans la plaque de séparation (28) font communiquer les régions d'eau d'amenée et d'eau de refoulement. La plaque de séparation (28) stratifie l'eau à l'intérieur de la région intérieure creuse, de façon que l'eau d'amenée, plus chaude, se trouve au-dessus de la plaque de séparation (28), alors que l'eau de refoulement, plus froide, se trouve sous la plaque de séparation (28). Le collecteur (1) forme un point de pression neutre dans le système (2), de sorte que les circuits (3 à 7) peuvent fonctionner indépendamment les uns des autres, alors que les circuits (6,7) fonctionnent en association avec les circuits (3, 4, 5) de la chaudière.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)