WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008474) FREIN A DISQUE ET DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE POSITIONNEMENT POUR UN FREIN A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008474    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003319
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 27.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.1997    
CIB :
F16D 55/2265 (2006.01)
Déposants : ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
SCHIEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHIEL, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
195 32 080.8 31.08.1995 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE UND POSITIONIERUNGS- UND TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE AND POSITIONING AND TRANSPORT DEVICE FOR A DISK BRAKE
(FR) FREIN A DISQUE ET DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE POSITIONNEMENT POUR UN FREIN A DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse und eine Positionierungs- und Transportvorrichtung für eine Scheibenbremse, wobei die Scheibenbremse ein Bremsgehäuse und zumindest einen Führungsbolzen mit einem Gewindeabschnitt aufweist, der in einer Durchgangsöffnung des Bremsgehäuses angeordnet ist und mit dem das Bremsgehäuse am Achsschenkel eines Fahrzeugs befestigbar ist. Um Probleme bei der Montage zu vermeiden und den Gewindeabschnitt des Führungsbolzens zu schützen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auf dem Führungsbolzen eine Hülse derart angeordnet ist, daß der Führungsbolzen relativ zur Durchgangsöffnung im Bremsgehäuse fixiert ist.
(EN)The invention pertains to a disk brake and a positioning and transport device for a disk brake. The disk brake comprises a brake housing and at least one guide pin with a threaded section fitted in a through-aperture in the brake housing and capable of being secured to the brake housing on the vehicle's steering knuckle. In order to prevent problems arising during assembly and to protect the threaded section of the guide pin, it is proposed that a sleeve should be fitted on the guide pin in such a way that the guide pin is fixed relative to the through-aperture in the brake housing.
(FR)L'invention concerne un frein à disque et un dispositif de transport et de positionnement pour un frein à disque. Ledit frein à disque comprend un boîtier de frein et au moins une tige de guidage avec une partie filetée, placée dans un orifice traversant du boîtier de frein et pouvant être fixée au boîtier de frein sur la fusée d'essieu d'un véhicule. Afin d'éviter des problèmes de montage et de protéger la partie filetée de la tige de guidage, il est prévu selon l'invention de placer une douille sur la tige de guidage de sorte que cette dernière soit fixée par rapport au trou traversant dans le boîtier de frein.
États désignés : BR, CN, CZ, JP, KR, MX, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)