WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008449) ENVELOPPE DE FILTRE A AIR A PIECES MULTIPLES ET SYSTEME DE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008449    N° de la demande internationale :    PCT/CA1996/000571
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 26.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.03.1997    
CIB :
B01D 46/42 (2006.01)
Déposants : SIEMENS ELECTRIC LIMITED [CA/CA]; 2775 St. Etienne Boulevard, Windsor, Ontario N8W 5B1 (CA)
Inventeurs : KENNEDY, Gary, I.; (US)
Mandataire : MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).
ALLEN, Derek; Intellectual Property Department, Siemens Group Services Limited, Roke Manor, Romsey, Hampshire SO51 0ZN (GB)
Données relatives à la priorité :
08/520,994 30.08.1995 US
Titre (EN) MULTI-PIECE AIR FILTER HOUSING AND CLOSURE ARRANGEMENT
(FR) ENVELOPPE DE FILTRE A AIR A PIECES MULTIPLES ET SYSTEME DE FERMETURE
Abrégé : front page image
(EN)An air filter housing (12) including top (14) and bottom (16) housing portions joined by a catch (42). The housing portions each include a plurality of walls joined together to define an enclosure with and opening (22, 26) circumscribed by an edge (20, 24). The edge of each portion includes a surface (44) for contacting a seal (32) disposed between the surfaces when the housing portions are joined to form the filter housing. The portions are joined by a hinge assembly (36) and a catch (42) which extends along a side of the filter housing to compress the seal (32) between the portions to form a generally air-tight seal therebetween. Typically the seal is integral with a filter element (34) which is in an air flow path between openings in the housing portions.
(FR)L'invention concerne une enveloppe de filtre à air (12) comportant une partie supérieure (14) et une partie inférieure (16) maintenues par un système de fermeture (42). Les parties sus-mentionnées comportent chacune une pluralité de parois assemblées entre elles pour définir une enveloppe dans laquelle est pratiquée une ouverture (22, 26) délimitée par une bordure (20, 24). Le bord de chaque partie comprend une surface (44) qui vient au contact d'un joint (32) disposé entre les surfaces lorsque lesdites parties sont assemblées en vue de former l'enveloppe du filtre. Les parties sont assemblées au moyen d'un ensemble articulation (36) et d'un système de fermeture (42) qui s'étend le long d'un côté de l'enveloppe afin de comprimer le joint (32) entre ces parties et de former entre elles un tampon généralement hermétique. En principe, le joint est intégré avec un élément de filtre (34) situé sur le trajet de circulation de l'air entre les ouvertures des parties de l'enveloppe.
États désignés : JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)