WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008446) CONNEXION ELECTRIQUE ENTRE UN CAPUCHON ET UN ACTIONNEUR INTERIEUR DE SOUPAPE A COMMANDE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008446    N° de la demande internationale :    PCT/CA1996/000561
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 21.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.1997    
CIB :
F02M 25/07 (2006.01), H01F 7/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS ELECTRIC LIMITED [CA/CA]; 2185 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 7A6 (CA).
HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo (JP)
Inventeurs : HRYTZAK, Bernard, J.; (CA).
GOMI, Takeshi; (JP).
NEMOTO, Hirotomi; (JP).
YAMAMOTO, Yoshio; (JP)
Mandataire : MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).
ALLEN, Derek; Intellectual Property Department, Siemens Group Services Limited, Roke Manor, Romsey, Hampshire SO51 0ZN (GB)
Données relatives à la priorité :
08/520,542 29.08.1995 US
Titre (EN) ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN CLOSURE CAP AND INTERNAL ACTUATOR OF AN ELECTRICALLY ACTUATED VALVE
(FR) CONNEXION ELECTRIQUE ENTRE UN CAPUCHON ET UN ACTIONNEUR INTERIEUR DE SOUPAPE A COMMANDE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An improved electrical connection is provided between terminals (T) mounted in a sensor cap (26) that closes an otherwise open end of a cylindrical EEGR valve body shell (24), and terminals (98, 99) mounted in sockets (100, 102) on a solenoid coil assembly (70) that operates the EEGR valve from an engine electrical control that is connected via a wiring harness connector plug mating with an external plug of sensor cap (26) containing terminals (T). The end portions of terminals (T) that mate with terminals (98, 99) are forked blades having reduced thickness from an adjoining portion, thereby providing greater resilient flexibility for a better and more reliable electrical connection.
(FR)On décrit une connexion électrique perfectionnée entre des bornes (T) montées dans un capuchon (26) de capteur fermant une extrémité ouverte d'une cage (24) cylindrique destinée à un corps de soupape électrique de recirculation des gaz d'échappement, et des bornes (98, 99) montées dans des fiches (100, 102) sur un ensemble bobine solénoïde (70) actionnant ladite soupape à partir d'une commande électrique de moteur reliée au moyen d'une fiche de raccordement d'un faisceau de câbles, cette fiche s'appariant à une fiche extérieure du capuchon (26) de capteur contenant les bornes (T). Les parties d'extrémité des bornes (T) s'appariant avec les bornes (98, 99) sont constituées par des lames à fourche présentant une épaisseur réduite à partir d'une partie contiguë, fournissant ainsi une plus grande flexibilité élastique aux fins d'une connexion électrique meilleure et plus fiable.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)