WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008088) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT AUTOMATIQUE DE MANDRINS DANS DES MACHINES A DECOUPER A ROULETTES DE TYPE CYLINDRE DE SOUTIEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008088    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003699
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 22.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.1997    
CIB :
B65H 19/22 (2006.01), B65H 19/30 (2006.01)
Déposants : BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE 19803 (US)
Inventeurs : GÖRNER, Bernd; (DE)
Mandataire : PALGEN, Peter; Frühlingstrasse 43A, D-45133 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
295 13 526.3 23.08.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN HÜLSENZUFÜHREN IN ROLLENSCHNEIDEMASCHINEN DES STÜTZWALZENTYPS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATED FEED OF CORES IN REEL CUTTERS OF THE BACK-UP ROLLER TYPE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT AUTOMATIQUE DE MANDRINS DANS DES MACHINES A DECOUPER A ROULETTES DE TYPE CYLINDRE DE SOUTIEN
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum automatischen Zuführen von Wickelhülsen in eine Rollenschneidemaschine des Stützwalzentyps, bei welchem dadurch eine automatische Wickelhülsenzuführung erreicht wird, dass die Wickelhülsen (33) einzeln der Zuführeinrichtung (60) zugestellt, in ihre Übernahmeposition gebracht und dort einer der den beiden Aufwickelstationen (40, 50) zugeordneten Transporteinrichtungen übergeben werden, so dass sich jeweils nur eine Wickelhülse (33) in der Zuführeinrichtung (60) befindet und dass die einer der beiden Aufwickelstationen (40, 50) zugeordneten Wickelhülsen (44, 54) gemeinsam in die Spannposition gehoben oder gesenkt und von den Aufwickelvorrichtungen (41, 51) dieser Aufwickelstation (40, 50) eingespannt werden. Hierzu umfasst die Transporteinrichtung heb- und senkbare, den beiden Aufwickelstationen (40, 50) zugeordnete Hülsentragbalken (70, 80), die mit Aufnahmeorganen (71, 81) für die Wickelhülsen (44, 54) versehen sind. Hierbei sind die Hülsentragbalken (70, 80) mit Mitteln (62) versehen, die in der Zustellposition für eine Wickelhülse (44, 54) der den beiden Aufwickelstationen (40, 50) zugeordneten Hülsentragbalken (70, 80) im Zusammenwirken mit den entsprechenden Mitteln (62) des jeweils anderen Hülsentragbalkens (70, 80) die Rinne (61) bilden. Die Mittel (62) sind derart ausgebildet, dass eine in der Rinne befindliche Wickelhülse (44, 54) den Aufnahmeorganen (71, 81) des einen oder des anderen Hülsentragbalkens (70, 80) übergebbar ist.
(EN)In a process and device for automated feed of winding cores in a reel cutter of the back-up roller type, the winding cores (33) are advanced to the feed device (60) individually and placed in their transfer position, where they are delivered to one of the conveyors for the two take-up stations (40, 50) such that only one winding core (33) is situated in the feed device (60) and the winding cores (44, 54) for the two take-up stations (40, 50) are raised or lowered together into the clamping position and are clamped in by the take-up devices (41, 51) of the take-up station (40, 50). For this purpose the conveyor comprises core support beams (70, 80) for the two take-up stations (40, 50), which can be raised and lowered and which are equipped with retention members (71, 81) for the winding cores (44, 54). The core support beams (70, 80) are fitted with means (62) which in the advance position form the gutter (61) for a winding core (44, 54) of the core support beams (70, 80) for the two take-up stations (40, 50), in conjunction with the corresponding means (62) of the other core support beams (70, 80). The means (62) are designed in such a way that a winding core (44, 54) situated in the gutter can be transferred to the retention members (71, 81) of one or the other core support beams (70, 80).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'acheminement automatique de mandrins dans une machine à découper à roulettes de type cylindre de soutien. Afin de parvenir à un acheminement automatique des mandrins, lesdits mandrins (33) sont avancés individuellement, placés dans leur position de transfert, jusqu'au dispositif d'acheminement (60), où ils sont remis à un des dispositifs de transport associés aux deux postes d'enroulage (40, 50), de manière qu'il n'y ait à chaque fois qu'un mandrin (33) dans le dispositif d'acheminement (60) et que les mandrins (44, 54) associés à un des deux postes d'enroulement (40, 50) soient levés et abaissés conjointement en position de serrage et serrés par les dispositifs d'enroulement (41, 51) de ce poste d'enroulement (40, 50). A cet effet, le dispositif de transport comprend des supports (70, 80) de mandrins, munis d'éléments de maintien (71, 81) pour les mandrins (44, 54). Les supports (70, 80) de mandrins sont pourvus d'éléments (62) qui, en position d'avancement individuel des mandrins, forment une goulotte (61) pour un mandrin d'enroulement (44, 54) des supports (70, 80) de mandrins associés aux deux postes d'enroulement (40, 50), en coopération avec les éléments (62) correspondants de l'autre support (70, 80) de mandrins. Les éléments (62) se présentent de manière qu'un mandrin d'enroulement (44, 54) se trouvant dans la goulotte, puisse être transféré aux éléments de maintien (71, 81) de l'un ou de l'autre des supports (70, 80) de mandrins.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)