WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997007728) ASPIRATEUR A COMMANDE DE PUISSANCE DEPENDANT DU MODE DE FONCTIONNEMENT D'UN BALAI ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/007728    N° de la demande internationale :    PCT/IB1996/000820
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 21.08.1996
CIB :
A47L 9/28 (2006.01)
Déposants : PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL).
PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S-164 85 Stockholm (SE) (SE only)
Inventeurs : DRIESSEN, Johannes, Antonius, Theodorus; (NL).
SCHALLIG, Michiel, Allan, Aurelius; (NL).
VISSER, Reinke, Adolf; (NL)
Mandataire : WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL-5600 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
95202308.3 25.08.1995 EP
Titre (EN) VACUUM CLEANER WITH POWER CONTROL IN DEPENDENCE ON A MODE OF OPERATION OF AN ELECTRICAL BRUSH
(FR) ASPIRATEUR A COMMANDE DE PUISSANCE DEPENDANT DU MODE DE FONCTIONNEMENT D'UN BALAI ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum cleaner comprises a suction unit (23) which is drivable by means of a first electric motor (25). A suction attachment (7) of the vacuum cleaner comprises a rotatable brush (41) which is drivable by means of a second electric motor (45). The vacuum cleaner comprises a control unit (29) by means of which an electric current through the first motor (25) can be controlled. In accordance with the invention the control unit (29) controls the current through the first motor (25) as a function of a mode of operation of the brush (41), which mode can be selected by a user of the vacuum cleaner. In this way, the suction power of the suction unit (23) is adapted to the mode of operation of the brush (41), thereby improving a relationship between cleaning performance, ease of use, current consumption and noise production of the vacuum cleaner. In a special embodiment of a vacuum cleaner in accordance with the invention the control unit (29) controls an air pressure and an air flow in the suction attachment (7) in such a manner that the air pressure does not decrease below a first limit value (H¿MIN?), the air flow does not exceed a second limit value (Q¿MAX?), and at least one of the limit values (H¿MIN?, Q¿MAX?) is substantially reached.
(FR)Aspirateur comprenant un ensemble d'aspiration (23) entraîné par l'intermédiaire d'un premier moteur électrique (25). Un accessoire d'aspiration (7) de l'aspirateur comprend un balai rotatif (41) entraîné par l'intermédiaire d'un deuxième moteur électrique (45). Cet aspirateur comprend un ensemble de régulation (29) permettant de réguler un courant électrique alimentant le premier moteur (25). Cet ensemble de régulation (29) régule le courant alimentant le premier moteur (25) en fonction du mode de fonctionnement du balai (41), ce mode pouvant être sélectionné par l'utilisateur de l'aspirateur. Ceci permet d'adapter la puissance d'aspiration de l'ensemble d'aspiration (23) au mode de fonctionnement du balai (41), ce qui améliore le rapport entre l'efficacité de nettoyage, la facilité d'utilisation, la consommation de courant et l'émission de bruit de l'aspirateur. Dans un mode de réalisation particulier, l'ensemble de régulation (29) régule la pression pneumatique et l'écoulement de l'air dans l'accessoire d'aspiration (7), de telle sorte que la pression pneumatique ne décroît pas au-dessous d'une première valeur limite (H¿MIN?), que l'écoulement de l'air ne dépasse pas une deuxième valeur limite (Q¿MAX?) et qu'au moins une des valeurs limite (H¿MIN?, Q¿MAX?) est sensiblement atteinte.
États désignés : CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)