WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997007704) ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT TRANSPORTABLE POUR UN PRODUIT TEL QUE DU MASCARA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/007704    N° de la demande internationale :    PCT/FR1996/001282
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 13.08.1996
CIB :
A45D 40/26 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01)
Déposants : L'OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F-75008 Paris (FR)
Inventeurs : GUERET, Jean, Louis, H.; (FR)
Mandataire : LHOSTE, Catherine; L'Oréal - D.P.I., 90, rue du Général-Roguet, F-92583 Clichy Cédex (FR)
Données relatives à la priorité :
95/10231 30.08.1995 FR
Titre (EN) PORTABLE PACKAGING ASSEMBLY FOR A MASCARA-TYPE PRODUCT
(FR) ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT TRANSPORTABLE POUR UN PRODUIT TEL QUE DU MASCARA
Abrégé : front page image
(EN)An optionally refillable portable packaging assembly (1), for a liquid to pasty product, particularly mascara, comprises an applicator (3) and a container (5) with at least one bristle cleaning device (19). The applicator (3) includes a handle (7) and at least one cluster (12) of bristles implanted in parallel with the mid-plane of the handle, wherein the bristles (11) have a determined shape and length and are capable of loading said product, particularly mascara, on keratin fibres, particularly eyelashes. The length of the container (5) is substantially equal to that of the applicator bristles.
(FR)L'invention concerne un ensemble de conditionnement (1) transportable et éventuellement rechargeable pour produit, liquide à pâteux, en particulier pour mascara, comportant un applicateur (3) et un réservoir (5) muni d'au moins un essoreur (19). L'applicateur (3) comporte un manche (7) et au moins une touffe (12) de poils implantée parallèlement au plan moyen de ce manche, ces poils (11) étant de forme et de longueur particulières et aptes à charger du produit, en particulier du mascara, sur des fibres kératiniques, et en particulier des cils. Le réservoir (5) a une longueur sensiblement égale à celle des poils de l'applicateur.
États désignés : CA, CN, JP, MX.
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)