WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997003343) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE L'ETANCHEITE DE RECIPIENTS DEFORMABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/003343    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002967
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 05.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.01.1997    
CIB :
G01M 3/32 (2006.01), G01M 3/34 (2006.01)
Déposants : HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Brohltalstrasse 31-33, D-56659 Burgbrohl (DE) (Tous Sauf US).
HEUFT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEUFT, Bernhard; (DE)
Mandataire : ABITZ, Walter; Postfach 86 01 09, D-81628 München (DE)
Données relatives à la priorité :
195 24 844.9 07.07.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PRÜFEN VON VERFORMBAREN BEHÄLTERN AUF DICHTIGKEIT
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR TESTING DEFORMABLE CONTAINERS FOR TIGHTNESS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE L'ETANCHEITE DE RECIPIENTS DEFORMABLES
Abrégé : front page image
(DE)Zum Prüfen von verformbaren Behältern (2) auf Dichtigkeit wird in dem Behälter (2) ein Unterdruck erzeugt und wird danach der Innendruck gemessen. Der Unterdruck wird durch Verformen des Behälters (2) erzeugt. Ein Dichtungsband (6) wird auf die Behälteröffnung (8) aufgelegt, um den Unterdruck in dem Behälter (2) aufrechtzuerhalten. In undichten Behältern steigt der Druck relativ schnell wieder auf den Umgebungsdruck an.
(EN)In order to test deformable containers (2) for their tightness, a negative pressure is generated in the container (2), then its inner pressure is measured. The negative pressure is generated by deforming the container (2). A sealing strip (6) is set on the container opening (8) in order to maintain the negative pressure inside the container (2). In leaky containers, the pressure rises relatively quickly again up to the ambient pressure.
(FR)Afin de contrôler l'étanchéité de récipients déformables (2), on génère une pression négative dans le récipient (2), puis on en mesure la pression intérieure. La pression négative est générée par déformation du récipient (2). Une bande d'étanchéité (6) est posée sur l'ouverture (8) du récipient afin de maintenir la pression négative dans le récipient (2). Dans des récipients non étanches, la pression remonte relativement vite jusqu'à la pression ambiante.
États désignés : BR, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)