WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997003311) VANNE MULTIPASSAGES A DEUX POSITIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/003311    N° de la demande internationale :    PCT/NO1996/000165
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 05.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.02.1997    
CIB :
E21B 33/035 (2006.01), F16K 11/078 (2006.01), F16K 31/528 (2006.01)
Déposants : KONGSBERG OFFSHORE A/S [NO/NO]; P.O. Box 1012, N-3601 Kongsberg (NO) (Tous Sauf US).
LINDKJØLEN, Dan [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : LINDKJØLEN, Dan; (NO)
Mandataire : ONSAGERS PATENTKONTOR A/S; P.O. Box 265 Sentrum, N-0103 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
952754 11.07.1995 NO
Titre (EN) MULTIGATE DUAL POSITION VALVE
(FR) VANNE MULTIPASSAGES A DEUX POSITIONS
Abrégé : front page image
(EN)A multi-port two-position valve for fluids, with a cylindrical valve body (20) which is slidably engaged in a corresponding cylindrical hole in a valve housing (1), wherein the valve's two positions can be obtained by axial displacement of the components (1, 20) in relation to each other. In the cylindrical surface of, e.g., the valve body (20) there is provided a radially open, first groove section (31) which extends obliquely in relation to the cylinder surface's generatrices, and to the valve housing (1) there is attached a pin (12) which projects slidably into the groove section. Rotation of the valve housing in relation to the valve body provides an axial displacement of these components in relation to each other, thus obtaining the valve's two positions.
(FR)L'invention concerne une vanne multi-accès à deux positions, pour fluides, avec un corps de vanne cylindrique (20) engagé coulissant dans un trou cylindrique correspondant à l'intérieur d'un boîtier de vanne (1). Le passage d'une position à l'autre est obtenu par déplacement axial des éléments (1, 20) l'un par rapport à l'autre. La surface cylindrique, par exemple, du corps de vanne (20), comporte une première zone en forme de gorge (31) radialement ouverte qui s'étend de manière oblique par rapport aux génératrices de la surface du cylindre. Une tige (12) qui s'engage de manière coulissante dans la zone en forme de gorge est fixée au boîtier de vanne (1). La rotation du boîtier de vanne par rapport au corps de vanne se traduit par un déplacement axial des éléments l'un par rapport à l'autre, permettant ainsi d'obtenir les deux positions de la vanne.
États désignés : BR, GB, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)