WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997003290) POMPE DE DOSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/003290    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003040
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 11.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.01.1997    
CIB :
F04B 13/00 (2006.01), F04B 43/04 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01), F04B 53/10 (2006.01)
Déposants : KNF FLODOS AG [CH/CH]; Wassermatte 2, CH-6210 Sursee (CH) (Tous Sauf US).
BOLT, Erwin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DURRER, Traugott [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BOLT, Erwin; (CH).
DURRER, Traugott; (CH)
Mandataire : SCHMITT, MAUCHER & BÖRJES; Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE)
Données relatives à la priorité :
195 25 557.7 13.07.1995 DE
Titre (DE) DOSIERPUMPE
(EN) DOSING PUMP
(FR) POMPE DE DOSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Membran-Dosierpumpe (1) weist einen motorischen Rotationsantrieb (3) auf, der mit einer Ansteuerelektronik (4) elektrisch verbunden ist. Der Motor wird dabei so angesteuert, daß jeweils zu Beginn und am Ende einer Dosierung eine vorzugsweise gleiche Ausgangslage der angetriebenen Membrane insbesondere in unterer Totpunktlage eingenommen wird. Um auch bei langsam ablaufenden Arbeitshüben und geringen Druckdifferenzen zwischen Saug- und Druckseite ein zuverlässiges Dichtverhalten der Einlaß- und Auslaßventile zu erreichen, sind die Ventile mit elastischen Ventilscheiben ausgebildet. Die Ventilscheiben sind zwischen ihrem Ventilsitz und einem gegenüberliegenden stegartigen Widerlager spannungsfrei gelagert.
(EN)A membrane dosing pump (1) has a rotary driving motor (3) electrically connected to control electronics (4). The motor is controlled in such a way that at the beginning and end of each dosing operation the driven membrane preferably always takes the same starting position, in particular a bottom dead centre position. In order to achieve a reliable sealing behaviour of the inlet and outlet valves even during slow working strokes and when the pressure difference between suction and compression sides is small, the valves are designed with elastic valve disks mounted without stress between their valve seat and an opposite rib-like stop.
(FR)Cette pompe de dosage (1) à membrane comprend un moteur rotatif d'entraînement (3) électriquement connecté à une électronique de commande (4). Le moteur est commandé de sorte qu'au début et à la fin de chaque opération de dosage, la membrane entraînée reprenne de préférence toujours la même position de départ, notamment un point mort bas. Pour que les soupapes d'admission et de décharge assurent l'étanchéité de manière fiable même pendant des courses lentes de travail et en présence de différences minimes de pression entre le côté aspiration et le côté compression, les soupapes comprennent des disques élastiques montés sans tension entre leur siège et une butée opposée en forme de mercure.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)