WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997003263) ORGANE DE RETENUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/003263    N° de la demande internationale :    PCT/CH1996/000256
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 11.07.1996
CIB :
E04G 11/36 (2006.01), E04G 21/32 (2006.01)
Déposants : WALSER, Hans-Peter [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : WALSER, Hans-Peter; (CH)
Mandataire : TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
295 10 980.7 12.07.1995 DE
295 20 671.3 29.12.1995 DE
Titre (DE) HALTEELEMENT
(EN) RETAINING MEMBER
(FR) ORGANE DE RETENUE
Abrégé : front page image
(DE)Um eine Vorrichtung insbesondere zum lösbaren Festhalten von Schaltafeln, Schalungsbrettern, Fassaden- und Isolationsplatten, Brüstungsstangen, Gerüstkonsolen und dgl. an einer Fertigteilplatte bzw. Deckenschalung (23) fest anzuordnen, wird ein Halteelement (1) vorgeschlagen, welches mit der erwähnten Vorrichtung fest verbunden werden kann. Das Halteelement (1) weist einen Auflageabschnitt (6) auf, vorgesehen, um eine Abschlusskante der Fertigteilplatte bzw. Deckenschalung (23) darauf aufliegend aufzunehmen, sowie eine Festklemmanordnung, mindestens umfassend einen Klemmkeil (14) und/oder ein bügelartiges Organ (8). Letzterer bzw. letzteres ist vorgesehen, um gegen die dem Auflageabschnitt entgegengesetzte Oberfläche der Fertigteilplatte bzw. Deckenschalung klemmend an- bzw. einzugreifen, um die Fertigteilplatte zwischen Klemmkeil (14) und Auflageabschnitt (6) festzuhalten.
(EN)To lock in place an apparatus, especially for detachably securing formwork panels and boards, façade and insulating slabs, guard rails, scaffolding brackets or the like to a prefabricated panel or floor formwork (23), the invention proposes a retaining member (1) that can be securely joined to said apparatus. The retaining member (1) has a base section (6) fitting on and around a border of the prefabricated panel or floor formwork (23) and has a clamping unit comprising at least a clamping wedge (14) and/or a shackle-like member (8). The latter elements are provided to exert a clamping force onto or into the panel or formwork surface opposite the base section so as to fasten the prefabricated panel between clamping wedge (14) and base section (6).
(FR)L'invention a pour but de réaliser la fixation, sur un panneau préfabriqué ou sur un coffrage pour plancher (23), d'un dispositif destiné notamment à immobiliser de manière amovible des panneaux et planche de coffrage, des panneaux de façade et d'isolation, des rails de garde-corps, des consoles d'échafaudage et analogues et a en consequence pour objet un organe de retenue (1) pouvant être assemblé rigidement avec le dispositif précité. L'organe de retenue (1) présente une portion d'appui (6) sur laquelle doit s'appliquer un bord du panneau préfabriqué ou du coffrage pour plancher (23), ainsi qu'un dispositif de serrage comprenant au moins un coin de serrage (14) et/ou un organe du genre étrier (8). Ces derniers éléments sont prévus pour s'engager, avec effet de serrage, contre la surface du panneau ou du coffrage opposée à la portion d'appui, afin d'immobiliser le panneau préfabriqué entre le coin de serrage (14) et la portion d'appui (6).
États désignés : AU, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, HU, IL, JP, KR, LT, LV, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, UA, US, VN.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)