WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997003232) PROCEDE DE COMPACTAGE DE METAUX ANODISES AVEC DES SOLUTIONS CONTENANT DU LITHIUM ET DU FLUORURE, NE FAISANT PAS INTERVENIR DE METAUX LOURDS.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/003232    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002848
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 29.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.12.1996    
CIB :
C25D 11/18 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KÖRNER, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRESSE, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINDENER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROLAND, Wolf-Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÖRNER, Torsten; (DE).
KRESSE, Josef; (DE).
LINDENER, Jürgen; (DE).
ROLAND, Wolf-Achim; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 24 828.7 07.07.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM SCHWERMETALLFREIEN VERDICHTEN ANODISIERTER METALLE MIT LITHIUM- UND FLUORID-HALTIGEN LÖSUNGEN
(EN) METHOD OF COMPACTING ANODIZED METALS WITH LITHIUM AND FLUORIDE-CONTAINING SOLUTIONS WITHOUT USING HEAVY METALS
(FR) PROCEDE DE COMPACTAGE DE METAUX ANODISES AVEC DES SOLUTIONS CONTENANT DU LITHIUM ET DU FLUORURE, NE FAISANT PAS INTERVENIR DE METAUX LOURDS.
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum schwermetallfreien Verdichten anodisierter Metalle, dadurch gekennzeichnet, daß man das anodisierte Metall a) in einem ersten Schritt für eine Zeitdauer von 3 bis 30 Minuten (bei einer Anodisierschichtdicke von 20 $g(m)m) mit einer wäßrigen Lösung mit einer Temperatur im Bereich von 15 bis 35 °C in Berührung bringt, die einen pH-Wert im Bereich von 5,0 bis 6,5 aufweist und 0,1 bis 3 g/l Lithiumionen sowie 0,1 bis 5 g/l Fluoridionen enthält, und b) in einem zweiten Schritt mit Wasser oder einer wäßrigen Lösung von Sealingbelag-verhindernden Substanzen mit einem pH-Wert im Bereich von 5,5 bis 8,5 und einer Temperatur im Bereich von 80 bis 100 °C für eine Zeitdauer von 5 bis 30 Minuten (bei einer Anodisierschichtdicke von 20 $g(m)m) in Berührung bringt.
(EN)The invention concerns a method of compacting anodized metals without using heavy metals. The method is characterized in that: a) in a first step, the anodized metal is brought into contact for a period of between 3 and 30 minutes (for an anodizing layer thickness of 20 $g(m)m) with an aqueous solution which has a temperature ranging from 15 to 35 °C and a pH ranging from 5.0 to 6.5 and contains between 0.1 and 3 g/l lithium ions and between 0.1 and 5 g/l fluoride ions; and b) in a second step, the anodized metal is brought into contact for a period of between 5 and 30 minutes (for an anodizing layer thickness of 20 $g(m)m) with water or an aqueous solution of substances which prevent the formation of a sealing coating, the solution having a pH ranging from 5.5 to 8.5 and a temperature ranging from 80 to 100 °C.
(FR)L'invention concerne un procédé de compactage de métaux anodisés, ne faisant pas intervenir de métaux lourds. Ce procédé est caractérisé en ce que : a) dans une première étape, on met en contact le métal anodisé pendant une période comprise entre 3 et 30 minutes (pour une couche anodisée d'une épaisseur de 20 $g(m)m) avec une solution aqueuse dont la température est comprise entre 15 et 35 °C, dont le pH se situe entre 5,0 et 6,5 et qui contient entre 0,1 et 3 g/l d'ions lithium ainsi que 0,1 à 5 g/l d'ions fluorure; et b) dans une seconde étape, on met en contact le métal anodisé pendant une période comprise entre 5 et 30 minutes (pour une couche anodisée d'une épaisseur de 20 $g(m)m) avec de l'eau ou une solution aqueuse de substances empêchant la formation d'un revêtement, la solution ayant une température comprise entre 80 et 100 °C et un pH se situant entre 5,5 et 8,5.
États désignés : AU, BR, CA, HU, JP, KR, MX, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)