WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002991) APPAREIL DE CONFINEMENT ET D'ECOULEMENT DE FLUIDES DANGEREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002991    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/011568
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 11.07.1996
CIB :
F17C 1/00 (2006.01), F17C 7/00 (2006.01), F17C 13/12 (2006.01), G01M 3/22 (2006.01)
Déposants : CAPARROS, Rudolph [US/US]; (US)
Inventeurs : CAPARROS, Rudolph; (US)
Mandataire : KUBLER, Frank, L.; Suite 225, 6175 N.W. 153rd Street, Miami Lakes, FL 33014 (US)
Données relatives à la priorité :
08/501,606 12.07.1995 US
Titre (EN) CONTAINMENT AND DELIVERY APPARATUS FOR HAZARDOUS FLUIDS
(FR) APPAREIL DE CONFINEMENT ET D'ECOULEMENT DE FLUIDES DANGEREUX
Abrégé : front page image
(EN)A process and apparatus for safely delivering a hazardous fluid substance to a receiving structure includes a supply cylinder (12) containing the fluid substance and having a supply cylinder release port (16); a high pressure containment vessel (20) having a vessel wall (26) for receiving and safely enclosing the supply cylinder (12); a high pressure first tube (22) extending from, and in fluid communication with, the supply cylinder release port (16) to a vessel port (24) in the vessel wall (26); and a vessel valve in fluid communication with the first tube (22) for controlling delivery of the fluid substance from the supply cylinder (12) and from the vessel (20). The vessel valve preferably includes a fluid substance sensing valve assembly (30) mounted in the vessel port (24), for automatically shutting off the flow of the fluid substance at the vessel port (24) upon detection of the fluid substances outside the containment vessel (20). The vessel valve preferably includes a reduced orifice controller (36).
(FR)Procédé et appareil permettant de débiter sans risque une substance liquide dangereuse dans une structure réceptrice. L'appareil comprend un cylindre d'alimentation (12) contenant la substance liquide, doté d'un orifice d'écoulement (16); un récipient de confinement à haute pression (20) doté d'une paroi (26), celui-ci devant recevoir et renfermer en toute sécurité le cylindre d'alimentation (12); un premier tube à haute pression (22) allant de l'orifice d'écoulement (16) du cylindre d'alimentation, avec lequel il est en communication liquide, jusqu'à une ouverture (24) située sur la paroi (26) du récipient; et une soupape située également sur le récipient, en communication liquide avec le premier tube (22), destinée à réguler le débit d'entrée de la substance liquide provenant du cylindre d'alimentation (12) et du récipient (20). La soupape du récipient est composée de préférence d'un ensemble soupape (30) de détection de la substance liquide, monté sur l'orifice du récipient (24) et destiné à stopper automatiquement l'écoulement de la substance liquide au niveau de l'orifice du récipient (24) dès qu'il y a détection de substances liquides à l'extérieur du récipient de confinement (20). Ladite soupape comprend de préférence un régulateur d'orifice pour écoulement réduit (36).
États désignés : CA, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)