WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002968) ORGANE D'ENTRAINEMENT D'UN DISPOSITIF SUSCEPTIBLE D'ETRE MIS EN MOUVEMENT PAR UN MOTEUR DANS UN VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002968    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002953
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 05.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.02.1997    
CIB :
B60S 1/08 (2006.01), B60S 1/18 (2006.01), B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/36 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01), E05F 15/18 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Déposants : KRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Essane Strasse, FL-9492 Eschen (LI) (Tous Sauf US).
GRAF, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KRÄTTLI, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KUNZ, Markus [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PFIFFNER, Guido [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GRAF, Martin; (CH).
KRÄTTLI, Christian; (CH).
KUNZ, Markus; (CH).
PFIFFNER, Guido; (CH)
Mandataire : TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstrasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
195 25 093.1 10.07.1995 DE
195 41 437.3 07.11.1995 DE
Titre (DE) ANTRIEBSAGGREGAT FÜR EINE MOTORISCH BEWEGBARE EINRICHTUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DRIVING UNIT FOR A MOTOR-DRIVEN DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
(FR) ORGANE D'ENTRAINEMENT D'UN DISPOSITIF SUSCEPTIBLE D'ETRE MIS EN MOUVEMENT PAR UN MOTEUR DANS UN VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Antriebsaggregat zum Antrieb einer motorisch bewegbaren Einrichtung, beispielsweise eines Fensterhebers, eines Scheibenwischers od. dgl. in Personenkraftwagen, weist als Antriebsmotor einen Scheibenläufermotor (40) und als Getriebe ein Umlaufgetriebe (35) auf. Der Scheibenläufermotor (40) und das Umlaufgetriebe (35) weisen dieselbe Achse (3) auf und sind zu einer in der Achse (3) liegenden Antriebseinheit zusammengefaßt.
(EN)A driving unit for driving a motor-driven device in a private car, for example a window lifter, a windshield wiper or the like, has a disk armature motor (40) as driving motor and a planetary gear (35) as transmission. The disk armature motor (40) and the planetary gear (35) have the same axis (3) and are assembled into a driving unit that lies in the axis (3).
(FR)Cet organe d'entraînement d'un dispositif susceptible d'être mis en mouvement par un moteur dans des voitures particulières, par exemple un lève-vitre, un essuie-glace ou similaire, comprend comme moteur d'entraînement un moteur à entrefer plat (40) et comme transmission un engrenage planétaire (35). Le moteur à entrefer plat (40) et l'engrenage planétaire (35) ont le même axe (3) et sont rassemblés en une unité d'entraînement située dans l'axe (3).
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR, MX, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)