WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002959) DISPOSITIF POUR MARQUER UNE LIGNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002959    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/011162
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 01.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.1997    
CIB :
B43L 13/24 (2006.01), B44D 3/38 (2006.01)
Déposants : UMBRO, Gerald, G. [US/US]; (US)
Inventeurs : UMBRO, Gerald, G.; (US)
Mandataire : BERLINER, Jerome, M.; Ostrolenk, Faber, Gerb & Soffen, 1180 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US)
Données relatives à la priorité :
08/501,481 12.07.1995 US
Titre (EN) LINE MARKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR MARQUER UNE LIGNE
Abrégé : front page image
(EN)A line marking device (10) includes an elongated body (15) which mounts a marking filament (20) that is loaded with marking powder (55). When the filament (20) is snapped against a surface, a portion of the powder (55) is deposited on that surface along a well defined line. The body (15) also mounts a protractor (30) and spirit levels (22, 23) that are used to locate or set the device (10) in a predetermined position prior to snapping the marking filament (20) against the surface to be marked. The marking filament (20) extends through a shuttle chamber (53) that contains a supply of marking powder (55). That shuttle (50) is moved back and forth on the body (15) to recharge the marking filament (20) with the marking powder (55). In a second embodiment of this invention the marking filament (20) is pressed rather than snapped against the surface to be marked.
(FR)Un dispositif (10) pour marquer une ligne comporte un corps allongé (15) qui porte un filament marqueur (20) qui est chargé d'une poudre de marquage (55). Quand le filament (20) vient frapper contre une surface, une partie de la poudre (55) est déposée sur cette surface le long d'une ligne bien définie. Le corps (15) porte également un équerre (30) et des niveaux à alcool (22, 23) qui sont utilisés pour localiser ou immobiliser le dispositif (10) dans une position prédéterminée avant que le filament (20) ne vienne heurter la surface pour la marquer. Le filament de marquage (20) traverse une chambre (53) à navette qui contient une source de poudre de marquage (55). La navette (50) fait un mouvement de va-et-vient sur le corps (15) pour recharger le filament marqueur (20) avec la poudre de marquage (55). Dans une seconde forme d'exécution de cette invention, le filament marqueur (20) est pressé contre la surface à marquer au lieu de la heurter.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)