WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002893) PROCEDE DE CORRECTION D'UNE ERREUR DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002893    N° de la demande internationale :    PCT/FI1996/000398
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 05.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.01.1997    
CIB :
B01L 3/02 (2006.01), G01F 11/02 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : BIOHIT OY [FI/FI]; Laippatie 1, FIN-00880 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
HARJUNMAA, Hannu [FI/US]; (US) (US Seulement).
SUOVANIEMI, Osmo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : HARJUNMAA, Hannu; (US).
SUOVANIEMI, Osmo; (FI)
Mandataire : OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
953344 07.07.1995 FI
961337 22.03.1996 FI
Titre (EN) METHOD FOR CORRECTING A LIQUID DISPENSING ERROR, AND A LIQUID DISPENSING DEVICE
(FR) PROCEDE DE CORRECTION D'UNE ERREUR DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The object of the invention is a method for correcting a temperature dependent dispensing error occurring during liquid dispensing, such as pipetting, as well as a liquid dispensing device, such as a pipette, having a higher degree of accuracy. According to the method the dispensing takes place by means of two chambers (1, 2) connected to each other over a gas passage, wherein the first chamber (1) communicates, in addition to the said gas passage, with the liquid (5) to be dispensed, and the second chamber (2) is gas tight except for the said gas passage (3), whereby, in order to receive liquid in the dispensing device, the volume of the second chamber is increased, resulting in gas flowing therein from the first chamber, and in turn, liquid to be dispensed flowing into the first chamber until a pressure equilibrium between the chambers has been reached. According to the invention the change in temperature of the gas flowing from the first chamber to the second is measured, and the change in volume effected in the second chamber is corrected based on the said measured temperature change so that the desired quantity of liquid is received in the first chamber. For the temperature measurement, a temperature sensor (7) mounted in the second chamber (2) in the vicinity of the gas passage (3) and in addition, possibly also a sensor (6) mounted in the first chamber (1) is used.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé de correction d'une erreur de distribution dépendant de la température, qui intervient pendant la distribution de liquide, par exemple le pipetage, ainsi qu'à un dispositif de distribution de liquide, par exemple une pipette, ayant un degré de précision supérieur. Le procédé consiste à distribuer le liquide par l'intermédiaire de deux compartiments (1, 2) reliés entre eux au moyen d'un passage de gaz, de sorte que le premier compartiment (1) communique non seulement avec ledit passage, mais encore avec le liquide (5) à distribuer, le second compartiment (2) étant imperméable au gaz sauf par rapport au passage (3) susmentionné. Ainsi, pour la réception du liquide dans le dispositif de distribution, le volume du second compartiment augmente, ce qui se traduit par une arrivée de gaz depuis le premier compartiment et, à son tour, le liquide à distribuer s'écoule dans le premier compartiment jusqu'à ce qu'un équilibre de pression soit atteint entre les compartiments. Le procédé consiste en outre à mesurer le changement de température du gaz qui passe du premier compartiment au second compartiment et, ensuite, à corriger le changement de volume intervenu dans le second compartiment suite au changement de température mesuré, si bien que la quantité voulue de liquide est reçue dans le premier compartiment. Pour mesurer la température, on utilise un capteur de température (7) placé dans le second compartiment (2) à proximité du passage de gaz (3) et, en plus, on utilise éventuellement un autre capteur (6) placé dans le premier compartiment (1).
États désignés : AT, AU, CA, CZ, DE, ES, FI, GB, HU, IL, IS, JP, KR, LU, NO, NZ, PL, PT, RU, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)