WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002854) SERINGUE DE SECURITE POUR OPERATIONS DE PRELEVEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002854    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002992
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 09.07.1996
CIB :
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/34 (2006.01)
Déposants : RIGHI, Nardino [IT/IT]; (IT).
ROSSI, Roberto [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : RIGHI, Nardino; (IT).
ROSSI, Roberto; (IT)
Mandataire : KARAGHIOSOFF, Giorgio, A.; Via Pecorile, 27/B, I-17015 Celle Ligure (IT)
Données relatives à la priorité :
GE95A000076 11.07.1995 IT
Titre (EN) SAFETY SYRINGE FOR DRAWING OPERATIONS
(FR) SERINGUE DE SECURITE POUR OPERATIONS DE PRELEVEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a safety syringe for drawing operations, particularly for blood drawing, which comprises a needle (4), disengageably (104) fitted on a needle-carrying spout (101), so that it can be removed after the drawing, for transferring the liquid into other containers. According to the invention, in order to allow for an extraction of the needle (4), without injury risks for the operating personel, the syringe has means (7) for grasping/extracting the needle (4) from the spout (101) of the syringe, which, at least at the moment and in the course of extraction, form a protective container, entirely covering the needle (4), which is disposed in a retracted position within the container itself, without projecting outwardly, on any side. The invention provides for an embodiment particularly suitable for modification/integration of existing drawing syringes.
(FR)Seringue de sécurité pour opérations de prélèvement, en particulier pour le prélèvement de sang, qui comporte une aiguille (4), raccordée de manière détachable (104) à un embout (101) porteur d'aiguille afin de pouvoir être enlevée après le prélèvement, en vue du transfert du liquide dans d'autres récipients. Selon la présente invention, pour permettre l'extraction de l'aiguille (4) sans risque de blessure pour le personnel soignant, ladite seringue possède un dispositif (7) qui permet de saisir/extraire l'aiguille (4) de l'embout (101) de la seringue et qui, au moins au moment de l'extraction, forme une enveloppe de protection recouvrant entièrement l'aiguille (4), placée dans ladite enveloppe en position rentrée, sans faire saillie vers l'extérieur sur aucun côté. La présente invention concerne un mode de réalisation particulièrement approprié pour la modification/intégration de seringues de prélèvement existantes.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)