WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002584) INVERSEUR, DESTINE A DES VEHICULES POUR ENFANTS, COMPRENANT DES COMMUTATEURS A BASCULE DE VITESSES ET DE DIRECTIONS ACTIONNES PAR CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002584    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/011234
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 01.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.01.1997    
CIB :
H01H 9/06 (2006.01), H01H 19/60 (2006.01), H01H 23/14 (2006.01)
Déposants : MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boulevard, El Segundo, CA 90254-5012 (US)
Inventeurs : NEAVES, Patrice, M.; (US)
Mandataire : McCORMACK, John, M.; Kolisch, Hartwell, Dickinson, McCormack & Heuser, Suite 200, 520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204 (US)
Données relatives à la priorité :
08/497,821 03.07.1995 US
Titre (EN) SHIFTER FOR CHILDREN'S RIDE-ON VEHICLES INCLUDING CAM OPERATED SPEED AND DIRECTION ROCKER SWITCHES
(FR) INVERSEUR, DESTINE A DES VEHICULES POUR ENFANTS, COMPRENANT DES COMMUTATEURS A BASCULE DE VITESSES ET DE DIRECTIONS ACTIONNES PAR CAMES
Abrégé : front page image
(EN)A shifter for a child's ride-on vehicle allows for selection of various speeds and directions while precluding the selection of undesirable speeds and directions. Preferably, the shifter includes a housing (12) mounted on the body of the vehicle, a speed rocker switch (14) and a direction rocker switch (16) mounted on the housing and an actuator (18) pivotally mounted to the housing for selectively operating the switches. In the preferred embodiment, the actuator includes a depending selection member (24) with longitudinally spaced annular structure (26) and pivots about an axis (X) normal to the pivot axes (19a, 19b) of the rocker switch actuators. The concave contact surfaces (14a, 16a) of the rocker switches insure that the desired speed and direction are selected.
(FR)Un inverseur de véhicule d'enfant permet de sélectionner diverses vitesses et directions tout en excluant la sélection de celles qui sont intempestives. Cet inverseur inclut de préférence un boîtier (12) monté sur le corps du véhicule, un commutateur à bascule des vitesses (14) et un commutateur à bascule des directions (16) montés sur ce boîtier, ainsi qu'un actuateur (18) monté de façon à pivoter sur ce boîtier pour actionner sélectivement ces commutateurs. Dans la variante préférée, l'actuateur comprend un élément de sélection suspendu (24) doté d'anneaux (26) longitudinalement espacés et il pivote autour d'un axe (X) perpendiculaire aux axes de pivotement (19a, 19b) des actuateurs de commutateurs à bascule. Des surfaces de contact concaves (14a, 16a) propres aux commutateurs à bascule permettent de veiller à la sélection de la vitesse et de la direction voulues.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR, NZ.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)