WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002486) APPAREIL DE MESURE ET PROCEDE POUR LA DETERMINATION DE LA TENEUR EN EAU D'UN GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002486    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001163
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 26.06.1996
CIB :
G01N 25/68 (2006.01), G01N 27/22 (2006.01)
Déposants : ZÜCHNER, Klaus [DE/DE]; (DE).
SCHULZE, Thomas [DE/DE]; (DE).
KAHLE, Gerrit [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ZÜCHNER, Klaus; (DE).
SCHULZE, Thomas; (DE).
KAHLE, Gerrit; (DE)
Mandataire : THÖMEN & KÖRNER; Zeppelinstrasse 5, D-30175 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 601.7 30.06.1995 DE
Titre (DE) MESSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES WASSERGEHALTES IN EINEM GAS
(EN) METHOD AND MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE WATER CONTENT OF A GAS
(FR) APPAREIL DE MESURE ET PROCEDE POUR LA DETERMINATION DE LA TENEUR EN EAU D'UN GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Meßeinrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung des Wassergehaltes in einem Gas beschrieben. Die Meßeinrichtung umfaßt eine Meßsensoranordnung aus einem kapazitiven Sensor, der thermisch mit einem Heizelement und einem Temperaturfühler gekoppelt ist, eine mit dem Heizelement verbundene Energiequelle sowie eine erste mit dem kapazitiven Sensor verbundene Auswerteschaltung und eine zweite mit dem Temperaturfühler verbundene Auswerteschaltung. Das Heizelement und der Temperaturfühler sind durch einen gemeinsamen temperaturabhängigen Widerstand gebildet. Die zweite Auswerteschaltung bildet zusammen mit dem temperaturabhängigen Widerstand und der Energiequelle eine Regelschaltung zur Konstanthaltung der Temperatur des kapazitiven Sensors. Die erste Auswerteschaltung ermittelt in Abhängigkeit der Kapazität des kapazitiven Sensors als einziger Variable den aktuellen Wert der relativen Feuchte des Gases aus zuvor ermittelten Kalibrierwerten bei derselben konstanten Temperatur durch Inter- oder Extrapolation der Kalibrierwerte.
(EN)The invention concerns a method and measuring device for determining the water content of a gas. The measuring device comprises a measuring sensor arrangement which consists of: a capacitive sensor thermally coupled to a heating element and to a temperature sensor; an energy source connected to the heating element; a first evaluation circuit connected to the capacitive sensor; and a second evaluation circuit connected to the temperature sensor. The heating element and the temperature sensor are formed by a common temperature-dependent resistor. Together with the temperature-dependent resistor and the energy source, the second evaluation circuit forms a control circuit for keeping the temperature of the capacitive sensor constant. As a function of the capacity of the capacitive sensor as the sole variable the first evaluation circuit determines the actual value of the relative humidity of the gas from previously determined calibrating values at the same constant temperature by interpolation or extrapolation of the calibrating values.
(FR)L'invention a pour objet un appareil de mesure et un procédé pour la détermination de la teneur en eau d'un gaz. L'appareil de mesure comprend un dispositif détecteur de mesure constitué par un détecteur capacitif, couplé thermiquement avec un élément chauffant et un détecteur de température, une source d'énergie reliée à l'élément chauffant, ainsi qu'un premier circuit d'évaluation connecté au détecteur capacitif, et un deuxième circuit d'évaluation connecté au détecteur de température. L'élément chauffant et le détecteur de température sont formés par une résistance commune dépendant de la température. Le deuxième circuit d'évaluation forme, avec la résistance dépendant de la température et la source d'énergie, un circuit de régulation servant à maintenir constante la température du détecteur capacitif. Le premier circuit d'évaluation détermine, en fonction de la capacité du détecteur capacitif comme unique variable, la valeur réelle de l'humidité relative du gaz, à partir des valeurs d'étalonnage, précédemment déterminées, à la même température constante, par interpolation ou extrapolation des valeurs d'étalonnage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)