WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002422) SYSTEME D'ADMISSION EN MATIERE THERMOPLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002422    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/001581
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 16.04.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.11.1996    
CIB :
F02M 35/10 (2006.01)
Déposants : FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH [DE/DE]; D-71631 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
MEHNE, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEHNE, Georg; (DE)
Mandataire : VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 870.2 30.06.1995 DE
Titre (DE) ANSAUGEINRICHTUNG AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF
(EN) INTAKE DEVICE MADE FROM THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL
(FR) SYSTEME D'ADMISSION EN MATIERE THERMOPLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Ansaugeinrichtung aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere für die Ansaugluft einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Diese besteht aus einer oberen und einer unteren Halbschale (11, 13), welche miteinander verbunden sind und einen gemeinsamen Anschlußflansch (10) aufweisen. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein weiteres, aus einer oberen und unteren Halbschale (30, 31) bestehendes Ansaugrohr vorgesehen, welches ebenfalls in den gemeinsamen Anschlußflansch (10) mündet.
(EN)Disclosed is an intake device made from a thermoplastic synthetic material and intended specifically for use in an internal combustion engine. It comprises upper and lower half-shells (11, 13) which are joined to one another and have a common connecting flange (10). According to the invention, at least one other intake pipe comprising upper and lower half-shells (30, 31) is also provided and likewise opens out into the common connecting flange (10).
(FR)L'invention concerne un système d'admission en matière thermoplastique, notamment pour l'air d'admission d'un moteur à combustion interne. Ce système comporte une demi-coque supérieure et inférieure (11, 13), lesquelles sont reliées l'une à l'autre et présentent une bride de raccordement commune (10). Selon l'invention il est prévu au moins un autre tuyau d'admission constitué d'une demi-coque supérieure et inférieure (30, 31), lequel débouche également dans la bride de raccordement commune (10).
États désignés : BR, CA, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)