WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002168) PONT ARTICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002168    N° de la demande internationale :    PCT/DE1995/000876
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 06.07.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.1996    
CIB :
B61D 17/20 (2006.01)
Déposants : HÜBNER GUMMI- UND KUNSTSTOFF GMBH [DE/DE]; Agathofstrasse 15, D-34123 Kassel (DE) (Tous Sauf US).
BRITZKE, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRITZKE, Ingo; (DE)
Mandataire : WALTHER, Robert; Postfach 41 01 45, D-34063 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) GLIEDERBRÜCKE
(EN) ARTICULATED BRIDGE
(FR) PONT ARTICULE
Abrégé : front page image
(DE)Gliederbrücke eines Übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugteilen oder Fahrzeugen, umfassend mehrere Tritt- und Gleitglieder, wobei die Tritt- und Gleitglieder durch Tragelemente relativ zueinander beweglich gelagert gehalten sind und wobei die Gleit- und Trittglieder (2, 3) durch die Tragelemente (4) parallel zur Längsachse der Tragelemente (4) verschieblich von den Tragelementen aufnehmbar sind, wobei die Tragelemente (4) von den gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugteilen oder Fahrzeugen (5, 6) gehalten sind.
(EN)An articulated bridge for a gangway between two vehicle parts or vehicles linked to each other in an articulated manner has several floor plates and sliding plates held by supporting elements in a movable manner in relation to each other. The sliding and floor plates (2, 3) are mounted on the supporting elements (4) in such a way that they can move in a parallel direction to the longitudinal axis of the supporting elements (4). The supporting elements (4) are secured to the vehicle parts or vehicles (5, 6) linked to each other in an articulated manner.
(FR)Ce pont articulé, utilisé pour former la passerelle entre deux parties de véhicules ou entre deux véhicules reliés l'un à l'autre de manière articulée, comprend plusieurs plans de marche et de glissement retenus par des éléments de support de manière qu'ils soient mobiles les uns par rapport aux autres. Les plans de marche et à glissement (2, 3) peuvent être montés sur les éléments de support (4) de façon à pouvoir se déplacer parallèlement à l'axe longitudinal des éléments de support (4). Les éléments de support (4) sont fixés aux parties de véhicules ou aux véhicules (5, 6) reliés (reliées) l'une à l'autre de manière articulée.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)