WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002166) SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE A REGULATION ANTIPATINAGE COMPORTANT UNE POMPE DE SURALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002166    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002877
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 02.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.01.1997    
CIB :
B60T 8/24 (2006.01), B60T 8/34 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), B60T 8/48 (2006.01)
Déposants : ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
DEHIO, Gottfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEFFES, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRUMM, Stefan, A. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEHIO, Gottfried; (DE).
STEFFES, Helmut; (DE).
MÜLLER, Marco; (DE).
DRUMM, Stefan, A.; (DE)
Représentant
commun :
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 946.6 05.07.1995 DE
Titre (DE) SCHLUPFGEREGELTE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE MIT LADEPUMPE
(EN) ANTISLIP CONTROL HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH PRECHARGING PUMP
(FR) SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE A REGULATION ANTIPATINAGE COMPORTANT UNE POMPE DE SURALIMENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Zum Vorladen der an sich selbstansaugenden Rückförderpumpen (17) einer schlupfgeregelten Bremsanlange, beispielsweise bei niedrigen Temperaturen, wird vorgeschlagen, eine Vorladepumpe (28) zwischen Vorratsbehälter (22) und Hauptzylinder (1) anzuordnen, die in einen oder beide Nachlaufanschlüsse (23, 24) des Hauptzylinders (1) Druckmittel fördert, welches durch Umschalten eines elektromagnetischen Umschaltventils (19) und eines elektromagnetischen Trennventils (4) zur Saugseite der Rückförderpumpen (17) gelangt. Für eine Normalbremsung ist zwischen Vorratsbehälter (22) und Hauptzylinder (1) eine Verbindung vorgesehen, welche mit einem Schaltventil (27) versehen ist. Dieses Schaltventil (27) wird zum Zwecke einer Vorladung der Rückförderpumpe (17) geschlossen. Das Schaltventil (27) kann entweder ein elektromagnetisch betätigtes Ventil oder aber auch ein hydraulisch betätigtes Ventil sein.
(EN)To precharge the self-priming return pump (17) of an antislip control braking system, for example at low temperatures, the invention proposes that a precharging pump (28) be situated between reservoir (22) and master cylinder (1) to deliver pressure medium into one or both of the feed connections (23, 24) to the master cylinder (1), said pressure medium reaching the suction side of the return pump (17) through the switching of an electromagnetic reversing valve (19) and an electromagnetic block valve (4). For normal braking a line fitted with an on-off valve (27) is provided between reservoir (22) and master cylinder (1). This on-off valve (27) is closed for purposes of precharging the return pump (17). The on-off valve (17) can be either an electromagnetically actuated valve or else a hydraulically actuated valve.
(FR)Pour précharger les pompes de refoulement (17) à auto-amorçage d'un système de freinage à régulation antipatinage, par exemple à des températures basses, il est prévu de monter une pompe de suralimentation (28) entre le réservoir (22) et le maître-cylindre (1), qui refoule un fluide hydraulique dans un ou dans les deux raccords d'alimentation (23, 24) du maître-cylindre (1). Le fluide hydraulique parvient côté aspiration des pompes de refoulement (17) par commutation d'une électrovanne de commutation (19) et d'une électrovanne de séparation (4). Pour un freinage normal, il est prévu une liaison munie d'une soupape de commande (27), entre le réservoir (22) et le maître-cylindre (1). Cette soupape de commande (27) est fermée à des fins de précharge de la pompe de refoulement (17). La soupape de commande (27) peut être une électrovanne ou une soupape à actionnement hydraulique.
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)