WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002146) CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002146    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001158
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 29.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1997    
CIB :
B41F 27/12 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER-ALBERT AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
BOLZA-SCHÜNEMANN, Hans-Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOLZA-SCHÜNEMANN, Hans-Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 24 296.3 06.07.1995 DE
Titre (DE) ZYLINDER
(EN) CYLINDER
(FR) CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Zylinder (2, 3, 4, 6) mit einem engen, schräg verlaufenden Schlitz (14, 47, 48, 49) zum Befestigen eines Aufzuges einer Rotationsdruckmaschine besteht die Aufgabe darin, ein sicheres Klemmen des Aufzuges und eine einfache Montage zu ermöglichen. Erfindungsgemäss wird dies durch eine parallel zu dem schrägverlaufenden Schlitz angeordnete Spindel (34) erreicht.
(EN)The invention concerns a cylinder (2, 3, 4, 6) with a narrow, inclined slit (14, 47, 48, 49) for securing the packing of a rotary printing press. The object of the invention is to enable the packing to be clamped securely and mounted simply. According to the invention, this object is achieved by a spindle (34) disposed parallel to the inclined slit.
(FR)L'invention concerne un cylindre (2, 3, 4, 6) présentant une fente étroite orientée obliquement (14, 47, 48, 49) pour la fixation d'un habillage d'une presse rotative, et a pour but de réaliser, avec facilité de montage, une fixation sûre de l'habillage. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'il est prévu une broche (34) disposée parallèlement à la fente orientée obliquement.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)