WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002104) ENSEMBLE PLAQUE-BUSETTE INTERNE COMPORTANT UNE ZONE DE MOINDRE RESISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002104    N° de la demande internationale :    PCT/FR1996/001017
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 28.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.1997    
CIB :
B22D 41/28 (2006.01)
Déposants : VESUVIUS FRANCE S.A. [FR/FR]; 68, rue Paul-Deudon, Boîte postale 19, F-59750 Feignies (FR) (Tous Sauf US).
RICHARD, François-Noël [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : RICHARD, François-Noël; (FR)
Mandataire : WUILLEMIN, Lucien; 68, rue Paul-Deudon, Boîte postale 19, F-59750 Feignies (FR)
Données relatives à la priorité :
95/08088 03.07.1995 FR
Titre (EN) INTERNAL NOZZLE/PLATE ASSEMBLY COMPRISING A WEAKENED PORTION
(FR) ENSEMBLE PLAQUE-BUSETTE INTERNE COMPORTANT UNE ZONE DE MOINDRE RESISTANCE
Abrégé : front page image
(EN)An internal nozzle/plate assembly for a distributor, wherein the plate is placed against a support (13) with an aperture (30) therein. A central portion is arranged opposite the aperture (30) and a peripheral portion is placed against the support (13). The central and peripheral portions are linked via a weakened portion (32) so that the central portion may be separated from the peripheral portion by exerting a slight force. A metal shell (22) partially surrounds said central and peripheral portions and comprises a weakened portion (32), particularly a scored or notched portion.
(FR)L'invention concerne un ensemble plaque/busette interne pour un répartiteur, la plaque étant destinée à être appliquée contre un support (13) dans lequel est prévu un orifice (30). Une zone centrale est située en regard de l'orifice (30) et une zone périphérique est appliquée sur le support (13). La zone centrale et la zone périphérique sont reliées par une zone de moindre résistance (32) de manière que la zone centrale puisse être séparée de la zone périphérique par l'application d'un effort peu important. Une enveloppe métallique (22) entoure partiellement la zone centrale et la zone périphérique. Elle comporte une zone affaiblie (32), notamment poinçonnée ou entaillée.
États désignés : AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, LS, LT, LV, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)