WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997002080) APPAREIL POUR SEPARER L'HUILE DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/002080    N° de la demande internationale :    PCT/SE1996/000909
Date de publication : 23.01.1997 Date de dépôt international : 04.07.1996
CIB :
B01D 17/02 (2006.01)
Déposants : SCHELIN, Andreas [SE/SE]; (SE).
ZICKERT PRODUCTS AB [SE/SE]; Fjäras Industriväg 19, S-430 33 Fjäaras (SE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : SCHELIN, Andreas; (SE)
Mandataire : CEDER, Lennart; Box 24072, S-104 50 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9502459-2 06.07.1995 SE
Titre (EN) A DEVICE FOR THE SEPARATION OF OIL FROM WATER
(FR) APPAREIL POUR SEPARER L'HUILE DE L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a device for separation of oil from water containing impurities in industries, waste plants, ships or the like. The device consists of an oil separation tank (I), which is tapering upwards and is provided with an inlet (1) and an outlet (2). In its lower part it is provided with airing means in the form of perforated pipes. In its upper part the tank is provided with steering plates (6). Raw water (3') containing oil (3'') and light particles, is introduced in the inlet (1) of the tank (I), in which oil (3'') and particles are lifted up to the surface by the addition of air bubbles from the airing means (4 and 5). The floating mass is flushed into an oil outlet pipe (7), while cleansed water (8) is led out through the outlet (2). The inlet (1) and the outlet (2) have a level regulator or level indicator.
(FR)L'invention porte sur un appareil permettant de séparer l'huile d'avec de l'eau contenant des impuretés provenant de l'industrie, d'usines de traitement des déchets, de navires, etc. et comportant: une cuve de séparation (I) en pointe vers le haut, muni d'une entrée (1) et d'une sortie (2), dont la partie inférieure est pourvue d'organes d'aération sous forme de tubulures perforées, et dont la partie supérieure est munie de plaques déflectrices (6). L'eau à traiter (3') chargée d'huile (3') et de particules légères est introduite par l'entrée (1) dans la cuve (I) où l'huile (3'') et les particules sont portées vers la surface par des bulles d'air provenant des organes d'aération (4 et 5). La masse flottante se déverse dans une conduite d'évacuation (7) de l'huile, tandis que l'eau épurée (8) sort par la sortie (2). L'entrée (1) et la sortie (2) sont munies d'un régulateur ou d'un indicateur de niveau.
États désignés : AT, AU, CA, CN, CZ, DE, DK, EE, FI, GB, HU, JP, KR, LT, LV, NO, PL, PT, SG, SK, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)