WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001938) REPARTITEUR PRINCIPAL POUR INSTALLATION DE TELECOMMUNICATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001938    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001130
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 26.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.01.1997    
CIB :
H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KUNZE, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUNZE, Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 778.1 29.06.1995 DE
Titre (DE) HAUPTVERTEILER FÜR EINE TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE
(EN) MAIN DISTRIBUTION BOARD FOR A TELECOMMUNICATIONS FACILITY
(FR) REPARTITEUR PRINCIPAL POUR INSTALLATION DE TELECOMMUNICATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Kontaktbauteile (2) eines Hauptverteilers (1) sind jeweils mit Anschlußelementen (4) für zu Vermittlungseinrichtungen führende Innenleitungen (8) und mit Anschlußelementen (5) für zu Teilnehmern (z.B. 20) führende Außenleitungen (9) versehen. Die Anschlußelemente (4, 5) sind über Trennkontakte (3) trennbar miteinander verbunden. Die Anschlußelemente sind jeweils mit zwei Anschlußstellen (7) versehen, an die zusätzlich zu den Innenleitungen (8) oder Außenleitungen (9) Rangierleitungen (10) angeschlossen werden können, die zwischen verschiedenen Teilnehmern zugeordneten Kontaktbauteilen (2) verlegt werden können. Durch Auftrennen des zugehörigen Trennkontaktes (3) wird verhindert, daß diese Teilnehmer direkt miteinander verbunden sind. Getrennte Kontaktbauteile für die Innenleitungen (8) und die Außenleitungen (9) sind nicht mehr erforderlich. Dadurch verringert sich die Anzahl der Kontaktbauteile (2) erheblich.
(EN)Contact components (2) of a main distribution board (1) are each provided with connection elements (4) for internal lines (8) leading to relay devices and with connection elements (5) for external lines (9) leading to subscribers (e.g. 20). The connection elements (4, 5) are connected to one another via disconnect contacts (3). The connection elements are each provided with two connection points (7) to which can be connected, in addition to the internal lines (8) and external lines (9), jumper lines (8) which can be laid between contact components (2) assigned to different subscribers. Interruption of the appropriate disconnect contact (3) prevents direct contact between these subscribers. Separate contact components for the internal lines (8) and external lines (9) can now be dispensed with, thereby considerably reducing the number of contact components (2).
(FR)Chacun des composants de contact (2) d'un répartiteur principal (1) est muni d'éléments de connexion (4) pour des lignes intérieures (8) menant à des équipements de commutation automatique et d'éléments de connexion (5) pour des lignes extérieures (9) menant à des abonnées (par ex. 20). Les éléments de connexion (4, 5) sont interconnectés de manière dissociable par l'intermédiaire de contact de rupture (3). Chacun des éléments de connexion est muni de deux points de connexion (7) auxquels peuvent être connectées des lignes de manoeuvre (10), en plus des lignes intérieures (8) ou des lignes extérieures (9). Ces lignes de manoeuvre (10) peuvent être posées entre plusieurs composants de contact (2) attribués à différents abonnés. Le fait de couper le contact de rupture (3) approprié permet d'éviter que ces abonnés ne soient mis directement en contact. Il n'est plus nécessaire d'utiliser des composants de contact séparés pour les lignes intérieures (8) et les lignes extérieures (9), ce qui permet de réduire considérablement le nombre des composants de contact (2).
États désignés : AU, CN, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)