WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001750) APPAREIL DE NETTOYAGE D'UNE SONDE DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001750    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/011075
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 27.06.1996
CIB :
B08B 3/04 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : COULTER INTERNATIONAL CORP. [US/US]; 11800 S.W. 147 Avenue, Mail Code 32-A02, Miami, FL 33196 (US)
Inventeurs : SHAMBAUGH, Charles, R.; (US)
Mandataire : KURZ, Warren, W.; Coulter International Corp., Mail Code 32-A02, P.O. Box 169015, Miami, FL 33116-9015 (US)
Données relatives à la priorité :
08/496,583 29.06.1995 US
Titre (EN) APPARATUS FOR CLEANING A FLUID SAMPLE PROBE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE D'UNE SONDE DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A sample probe cleaning wash chamber (10) for cleaning the exterior of a sample probe. The probe wash chamber (10) includes an interior threaded passageway (16) between a wash fluid inlet (18) and outlet (20). The inlet (18) tangentially opens into an annular chamber (26) formed adjacent one end of the threaded passageway (16). The outlet (20) opens into a second annular chamber (32) formed adjacent the other end of the threaded passageway into the second annular chamber (32) to remove any moisture from the end of the sample probe positioned at the outlet opening (20). The probe wash chamber (10) and the sample probe are movable with respect to one another and preferably the probe wash chamber (10) is movable over the sample probe for multiple sample aspiration and cleaning operations.
(FR)La présente invention concerne un compartiment (10) de lavage destiné au nettoyage extérieur d'une sonde de prélèvement d'échantillons. Ce compartiment (10) comprend un passage intérieur fileté (16), entre une entrée (18) et une sortie (20) de liquide de lavage. L'entrée (18) débouche tangentiellement dans une chambre annulaire (26) située à côté d'une extrémité du passage fileté (16). La sortie (20) débouche dans une deuxième chambre annulaire (32) située à côté de l'autre extrémité du passage fileté pour éliminer complètement l'humidité de l'extrémité de la sonde, qui est placée à l'ouverture de sortie (20). Le compartiment (10) de lavage de la sonde de prélèvement d'échantillons, et cette sonde, peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre, de préférence le compartiment (10) de lavage de la sonde par-dessus celle-ci, en vue d'opérations multiples d'aspiration d'échantillons et de nettoyage.
États désignés : JP.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)