WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001704) DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN ORGANE D'AMENEE DE CARBURANT A L'INTERIEUR D'UN RESERVOIR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001704    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/000302
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 23.02.1996
CIB :
B60K 15/077 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FRANK, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WÜRL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANK, Kurt; (DE).
WÜRL, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 634.3 29.06.1995 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES KRAFTSTOFFÖRDERAGGREGATS INNERHALB EINES KRAFTSTOFFBEHÄLTERS
(EN) DEVICE FOR MOUNTING A FUEL FEEDING UNIT INSIDE A FUEL TANK
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN ORGANE D'AMENEE DE CARBURANT A L'INTERIEUR D'UN RESERVOIR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Kraftstofförderaggregats (12) innerhalb eines Kraftstoffbehälters, insbesondere von Kraftfahrzeugen, vorgeschlagen. Das Kraftstofförderaggregat (12) ist im wesentlichen vollständig von einem Dämpfungselement (14) umgeben, wobei das Dämpfungselement (14) mit einer Haltevorrichtung (13) in Verbindung steht und das Kraftstofförderaggregat (12) zu der Haltevorrichtung (13) im wesentlichen vollständig entkoppelt. Die Vorrichtung (11) ist über die Haltevorrichtung (13) in dem Kraftstofftank anordenbar.
(EN)A device for mounting a fuel feeding unit (12) inside a fuel tank, in particular of motor vehicles, is disclosed. The fuel feeding unit (12) is completely surrounded by dampening means (14) linked to a holder (13). The dampening means (14) completely uncouple the fuel feeding unit (12) from the holder (13). The device (11) can be mounted in the fuel tank by means of the holder (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif de montage d'un organe (12) d'amenée de carburant à l'intérieur d'un réservoir de carburant, notamment de véhicules à moteur. L'organe (12) d'amenée de carburant est entièrement entouré d'un amortisseur (14) relié à un dispositif de retenue (13). L'amortisseur (14) désaccouple totalement l'organe (12) d'amenée de carburant du dispositif de retenue (13). Le dispositif (11) peut être monté au moyen du dispositif de retenue (13) dans le réservoir de carburant.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)