WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001609) DISPERSION AQUEUSE DE LAQUE EN POUDRE POUR CONTENANTS SERVANT D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001609    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002619
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 18.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.1997    
CIB :
C08G 59/62 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01)
Déposants : BASF COATINGS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (Tous Sauf US).
SACHARSKI, Lawrence [US/US]; (US) (US Seulement).
WOLTERING, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLARK, Peter [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SACHARSKI, Lawrence; (US).
WOLTERING, Joachim; (DE).
CLARK, Peter; (US)
Mandataire : FLEISCHER, Holm; Sternagel & Fleischer, Braunsberger Feld 29, D-51429 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 084.1 26.06.1995 DE
Titre (DE) WÄSSRIGE PULVERLACK-DISPERSION FÜR VERPACKUNGSBEHÄLTER
(EN) AQUEOUS POWDER COATING DISPERSION FOR PACKING CONTAINERS
(FR) DISPERSION AQUEUSE DE LAQUE EN POUDRE POUR CONTENANTS SERVANT D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Pulverlackdispersion auf der Basis von Epoxidharzen und phenolischen Härtern oder carboxylgruppenhaltigen Polyestern für die Beschichtung von Verpackungsbehältern, wobei sie aus einer festen, pulverförmigen Komponente (I) und einer wässrigen Komponente (II) besteht, wobei die Komponente (I) ein Pulverlack ist, 1) der A) mindestens ein Epoxidharz mit einem Epoxidäquivalentgewicht von 300 bis 5500 und B) mindestens einen Härter mit mehr als einer phenolischen Hydroxylgruppe pro Molekül und einem Hydroxyl-Äquivalentgewicht, bezogen auf phenolische OH-Gruppen, von 100 bis 500, vorzugsweise 200 bis 300, oder C) mindestens einen Polyester mit einer Säurezahl von 25 bis 120 mg KOH/g und einer OH-Zahl > 10 mg KOH/g und D) mindestens ein Epoxidharz mit einem Epoxidäquivalentgewicht von 400 bis 3000 enthält und 2) der ggf. Katalysatoren, Hilfsstoffe, pulverlacktypische Additive wie Entgasungsmittel, Verlaufsmittel, Radikalfänger, Antioxidantien enthält und wobei die Komponente (II) der wässrige Anteil der Dispersion ist, der a) wenigstens einen nicht-ionischen oder anionischen Verdicker, wobei der nicht-ionische Verdicker vorzugsweise ein nicht-ionischer Assoziativ-Verdicker ist, und b) ggf. Katalysatoren, Hilfsstoffe, Entschäumungsmittel, Netzmittel, Dispersionshilfsmittel, vorzugsweise carboxylgruppenhaltige Dispergiermittel, Antioxidantien, Biozide, geringe Mengen Lösemittel, Verlaufsmittel, Neutralisierungsmittel, vorzugsweise Amine und/oder Wasserrückhaltemittel enthält.
(EN)The present invention concerns an aqueous powder coating dispersion based on epoxy resins and phenolic hardeners or carboxyl group-containing polyesters for coating packing containers. The powder coating dispersion comprises a solid powdery component (I) and an aqueous component (II), component (I) being a powder coating: 1) which comprises: A) at least one epoxy resin having an epoxide equivalent weight of between 300 and 5500; and B) at least one hardener having more than one phenolic hydroxyl group per molecule and a hydroxyl equivalent weight, relative to the phenolic OH groups, of between 100 and 500, preferably between 200 and 300; or C) at least one polyester with an acid number of between 25 and 120 mg KOH/g and an OH number of more than 10 mg KOH/g; and D) at least one epoxy resin with an epoxide equivalent weight of between 400 and 3000; and which 2) optionally comprises catalysts, auxiliary aids and additives typical of powder coatings, such as degassing agents, levelling agents, scavengers and antioxidants. Component (II) is the aqueous portion of the dispersion and contains: a) at least one non-ionic or anionic thickener, the non-ionic thickener preferably being a non-ionic associative thickener; and b) optionally catalysts, auxiliary aids, antifoaming agents, wetting agents, auxiliary dispersion aids, preferably carboxyl group-containing dispersants, antioxidants, biocides, small amounts of solvent, levelling agents, neutralizing agents, preferably amines and/or water-retention agents.
(FR)L'invention concerne une dispersion aqueuse de laque en poudre à base de résine époxy et de durcisseurs phénoliques ou de polyesters contenant des groupes carboxyle, pour le revêtement de contenants servant d'emballage. Cette dispersion est constituée d'un composant (I) solide en poudre et d'un composant (II) aqueux, le composant (I) étant une laque en poudre 1) qui contient A) au moins une résine époxy avec un poids équivalent époxy compris entre 300 et 5500, B) au moins un durcisseur avec au moins un groupe hydroxyle phénolique par molécule et avec un poids équivalent hydroxyle, en référence au groupe OH phénolique, compris entre 100 et 500, de préférence entre 200 et 300 ou C) au moins un polyester avec un indice d'acidité compris entre 25 et 120 mg KOH/g et avec un indice OH > 10 mg KOH/g et D) au moins une résine époxy avec un poids équivalent époxy compris entre 400 et 3000 et qui 2) contient éventuellement des catalyseurs, des adjuvants, des additifs usuels pour laque en poudre, tels que des agents de dégazage, des agents nivelants, des piégeurs de radicaux, des antioxydants ; et le composant (II) étant la partie aqueuse de la dispersion, qui contient a) au moins un épaississeur non-ionique ou anionique, l'épaississeur non-ionique étant de préférence un épaississeur associatif non-ionique, et b) éventuellement des catalyseurs, des adjuvants, des agents antimoussants, des agents mouillants, des agents auxiliaires de dispersion, de préférence des agents dispersants contenant des groupes carboxyle, des antioxydants, des biocides, de faibles quantités de solvants, des agents nivelants, des agents neutralisants, de préférence des amines et/ou des agents de rétention d'eau.
États désignés : BR, CA, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)