WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001500) DISPOSITIF DESTINE AU VIDAGE AUTOMATIQUE D'UN CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001500    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002766
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 25.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.09.1996    
CIB :
B65F 1/14 (2006.01), B65G 65/23 (2006.01)
Déposants : METALLGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Reuterweg 14, D-60323 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
SANDLER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STROBACH, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SANDLER, Peter; (DE).
STROBACH, Karl; (DE)
Représentant
commun :
METALLGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT; Reuterweg 14, D-60323 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 225.9 27.06.1995 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN ENTLEEREN EINES BEHÄLTERS
(EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY EMPTYING A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DESTINE AU VIDAGE AUTOMATIQUE D'UN CONTENEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum automatischen Entleeren eines Behälters (2), wobei der Behälter programmgesteuert auf der Vorrichtung gesichert wird, eine Behältertür (5) programmgesteuert entriegelt wird, die Behältertür durch ein Drehwerk (4) mit einer Drehung programmgesteuert geöffnet wird, die Vorrichtung programmgesteuert gekippt wird, der Behälter entleert und die Vorrichtung programmgesteuert in die waagerechte Stellung abgesetzt wird, die Behältertür programmgesteuert geschlossen und verriegelt wird und der Behälter von der Vorrichtung programmgesteuert entsichert wird. Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiter auf die Verwendung der Vorrichtung in einer Kompostieranlage zur Bio-Containerkompostierung zum automatischen Entleeren von Containern.
(EN)The present invention concerns a device (1) for automatically emptying a container (2). According to the invention, the following steps are all carried out in a program-controlled manner: the container is secured on said device (1), the container door (5) is unlocked and opened with a rotation by a rotating mechanism (4); the device is tilted; the container is emptied; the device is set down in its horizontal position; the container door is closed and locked; and the container is disengaged from the device. The present invention further concerns the use of the device in a bio-container composting system for automatically emptying containers.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) destiné au vidage automatique d'un conteneur (2). Selon l'invention, toutes les étapes suivantes sont commandées par programme: le conteneur est fixé sur le dispositif; la porte du conteneur (5) est déverrouillée et ouverte par rotation par un mécanisme de rotation (4); le dispositif est basculé; le conteneur est vidé et le dispositif est abaissé en position horizontale; la porte est fermée et verrouillée; et le conteneur est retiré du dispositif. L'invention concerne également l'utilisation du dispositif dans une installation de compostage à bio conteneurs, pour le vidage automatique de ces conteneurs.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)