WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001499) ENSEMBLE DE CONFINEMENT SECONDAIRE POUR RESERVOIRS DE STOCKAGE EN SURFACE DE LIQUIDE COMBUSTIBLE ET INFLAMMABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001499    N° de la demande internationale :    PCT/CA1996/000439
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 28.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.1997    
CIB :
B65D 90/24 (2006.01)
Déposants : SPECTRA ENVIRONMENTAL LTD. [CA/CA]; Box 704, Haliburton, Ontario K0M 1S0 (CA)
Inventeurs : WILCOX, Stephen, H.; (US)
Mandataire : KENT & EDGAR; 70 Gloucester Street, Ottawa, Ontario K2P 0A2 (CA)
Données relatives à la priorité :
08/496,090 28.06.1995 US
Titre (EN) SECONDARY CONTAINMENT FOR ABOVE-GROUND FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUID STORAGE TANKS
(FR) ENSEMBLE DE CONFINEMENT SECONDAIRE POUR RESERVOIRS DE STOCKAGE EN SURFACE DE LIQUIDE COMBUSTIBLE ET INFLAMMABLE
Abrégé : front page image
(EN)An above-ground secondary containment unit (2) for storage tanks (4) is comprised of a rigid base (6) and upwardly extending side (8) and end walls (10). Side cover shields (16) are affixed to and extend the length of and from the side walls to rest on a side outer surface of the storage tank below the uppermost portion thereof during usage, thus minimizing or preventing the entry of precipitation or debris into the unit while the tank is in place. End cover shields (20) are affixed to and extend from the end walls, resting on the end outer surface of the storage tank during usage for further minimizing or preventing entry of precipitation and the like into the unit. Appropriate attachments, such as linear tie down strips (12), are provided for releasably securing the tank within the unit during usage and during transport thereof. The whole unit may be mounted on skids to allow transport either alone or in combination with the tank secured therein.
(FR)Un ensemble de confinement secondaire en surface (2) pour réservoirs de stockage (4) est constitué d'une assise rigide (6) ainsi que de parois latérales (8) et d'extrémité (10) se déployant vers le haut. Des écrans latéraux formant couverture (16) se rattachent aux parois latérales et courent sur toute leur longueur de manière à porter sur une surface latérale extérieure du réservoir de stockage au-dessus de sa partie supérieure, ce qui réduit au minimum ou empêche, en cours d'utilisation, la pénétration de précipitations ou de détritus à l'intérieur de l'ensemble de confinement lorsque le réservoir est en place. Des écrans d'extrémité formant couverture (20) se rattachent aux parois d'extrémité à partir desquelles ils se déploient, portant sur la surface d'extrémité extérieure du réservoir de stockage, en cours d'utilisation, afin de réduire au minimum ou d'empêcher toute pénétration de précipitations ou autres dans l'ensemble de confinement. Le dispositif comporte des organes de fixation appropriés, tels que des bandes d'arrimage (12) permettant une fixation à dégagement du réservoir dans l'ensemble de confinement, en cours d'utilisation et pendant son transport. Il est possible d'installer tout l'ensemble sur des socles afin de permettre le transport de l'ensemble de confinement, indépendamment du réservoir ou avec celui-ci fixé à l'intérieur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)