WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001489) ELEMENT DE CONDITIONNEMENT D'OBJETS ALLONGES ET PROCEDE DE REMPLISSAGE D'UNE BOITE AVEC CET ELEMENT DE CONDITIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001489    N° de la demande internationale :    PCT/CH1996/000123
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 04.04.1996
CIB :
B65D 5/50 (2006.01), B65D 77/04 (2006.01), B65D 85/42 (2006.01)
Déposants : DIVIDELLA AG [CH/CH]; Werdenstrasse 76, CH-9472 Grabs (CH) (Tous Sauf US).
HOFER, Otto [CH/LI]; (LI) (US Seulement)
Inventeurs : HOFER, Otto; (LI)
Mandataire : WENGER, René; Hepp, Wenger & Ryffel AG, Friedtalweg 5, CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
1880/95-4 27.06.1995 CH
Titre (DE) VERPACKUNGSMITTEL FÜR LÄNGLICHE GEGENSTÄNDE UND VERFAHREN ZUM FÜLLEN EINER SCHACHTEL MIT EINEM DERARTIGEN VERPACKUNGSMITTEL
(EN) PACKING MEANS FOR ELONGATED OBJECTS AND PROCESS FOR FILLING A BOX WITH SUCH A PACKING MEANS
(FR) ELEMENT DE CONDITIONNEMENT D'OBJETS ALLONGES ET PROCEDE DE REMPLISSAGE D'UNE BOITE AVEC CET ELEMENT DE CONDITIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Das Verpackungsmittel besteht aus einem Materialstreifen, welcher derart wellenartig gefaltet ist, dass jeweils parallele Aufnahmefächer (4) für die Gegenstände (2) gebildet werden, welche durch Zwischenfächer (5) voneinander getrennt sind. Die Aufnahmefächer sind durch wenigstens einen Trennabschnitt (6) unterteilt, der einstückig mit dem Materialstreifen (3) ausgebildet ist und der aus der Ebene eines Wandabschnitts, vorzugsweise einer Seitenwand (7') ausgeschnitten und ausgeklappt ist. Die Trennabschnitte unterteilen jedes Aufnahmefach (4) in zwei separate Abteile, so dass zwei Lagen von länglichen Gegenständen übereinander verpackt werden können, ohne dass sich die einzelnen Gegenstände berühren.
(EN)A packing means consists of a wave-like, folded up strip of material that forms parallel compartments (4) for objects (2). The parallel compartments (4) are separated by intermediate gaps (5). The compartments are subdivided by at least one partitioning section (6) formed in a single piece with the strip of material (3), cut out of the plane of one wall section, preferably a side wall (7') and folded out. The partitioning sections subdivide each compartment (4) into two separate compartments, so that two overlying layers of elongated objects may be packed which do not touch each other.
(FR)Cet élément de conditionnement est constitué d'une bande de matériau plié de façon ondulée pour former des compartiments parallèles (4) qui servent à loger des objets (2) et sont séparés par des espaces intermédiaires (5). Les compartiments de logement sont subdivisés par au moins une partie de cloisonnement (6) solidaire de la bande de matériau (3) découpée dans le plan d'une partie de la paroi, de préférence une paroi latérale (7'), et dépliée. Les parties de cloisonnement subdivisent chaque compartiment de logement (4) en deux compartiments séparés, ce qui permet d'emballer deux couches superposées d'objets allongés sans que les objets ne se touchent.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)