WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001455) DISPOSITIF DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001455    N° de la demande internationale :    PCT/SE1996/000858
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 27.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.1997    
CIB :
F16H 59/02 (2006.01), F16H 59/10 (2006.01)
Déposants : SCANDMEC AB [SE/SE]; P.O. Box 504, S-565 28 Mullsjö (SE) (Tous Sauf US).
SKOGWARD, Kenneth [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SKOGWARD, Kenneth; (SE)
Mandataire : GRAUDUMS, Valdis; Albihn West AB, P.O. Box 142, S-401 22 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9502345-3 27.06.1995 SE
9600847-9 05.03.1996 SE
Titre (EN) CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)Control device comprising a control lever (1) and a control bracket (2) provided with a first pivotable hinge (4) by means of which the lever is pivotally arranged in relation to the control bracket for displacement between a plurality of control positions. The control positions of the control lever about the pivotable hinge are converted into corresponding operating conditions of a device which is intended to be operated. In this regard, the control lever is adjustable to assume a second control movement. The control lever is caused to perform its control movement by pivoting of the lever with said second pivoting hinge (8) operating as a pivot centre. The control device presents a locking device (29, 30, 12) which, during adjustment to the second control movement, locks the pivoting motion of the control lever (1) about its first pivoting hinge (4). In this manner, the pivot centre can be relocated to said second pivoting hinge (8).
(FR)Ce dispositif de commande comprend un levier de commande (1) et un support (2) pourvu d'une première charnière de pivotement (4) permettant au levier de pivoter par rapport au support pour se déplacer entre pluralité de positions de commande. Les positions de commande du levier de commande par rapport à la charnière de pivotement se traduisent par des conditions de fonctionnement correspondantes du dispositif à commander. Selon l'invention, le levier de commande est réglable de façon à effectuer un second mouvement de commande. Le levier de commande peut être amené à effectuer son second mouvement de commande par pivotement du levier au moyen d'une seconde charnière de pivotement (8) faisant office de centre de pivotement. Le dispositif de commande comporte un moyen de verrouillage (29, 30, 12) qui, durant le passage au second mouvement de commande, bloque le mouvement de pivotement du levier de commande (1) par rapport à sa première charnière de pivotement )(4). De cette manière, le centre de pivotement peut être déplacé vers la seconde charnière de pivotement (8).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)