WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001418) COMMANDE DE POSITIONNEMENT, EN PARTICULIER POUR MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001418    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002701
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 21.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.01.1997    
CIB :
B23Q 16/06 (2006.01), F15B 11/12 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNÖLL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Günter; (DE).
KNÖLL, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
MANNESMANN REXROTH GMBH; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 201.1 27.06.1995 DE
Titre (DE) POSITIONIERANTRIEB, INSBESONDERE FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE
(EN) POSITIONING DRIVE, ESPECIALLY FOR A MACHINE TOOL
(FR) COMMANDE DE POSITIONNEMENT, EN PARTICULIER POUR MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Positionierantrieb weist neben einem Hydromotor ein Steuerventil auf, dessen Ventilkolben relativ zu einem mit einer Steuerscheibe zusammenwirkenden Steuerelement justierbar ist. Justiert wird, indem der Ventilkolben gegenüber dem Steuerelement verdreht wird, wobei man aufgrund von ineinandergreifenden Gewinden am Ventilkolben und am Steuerelement eine axiale Verstellung erreicht. Eine Kontermutter sichert Ventilkolben und Steuerelement in der justierten Lage zueinander. Erfindungsgemäß wird die Kontermutter auch dazu benutzt, um ein Geberelement für einen Endschalter, mit dem eine Position des Ventilkolbens erfaßbar ist, am Ventilkolben zu halten. Zusätzliche Teile werden dazu nicht benötigt.
(EN)A positioning drive has, along with a hydraulic motor, a control valve, the valve piston of which can be adjusted relative to a control member cooperating with a cam disk. The adjustment is made by turning the valve piston relative to the control member, an axial displacement being effected through the mutually engaging threads on the valve piston and control member. A lock nut secures the valve piston and the control member in the adjusted position. The invention provides that the lock nut is also used to fasten on the valve piston a sensor element for a limit switch with which a position of the valve piston can be detected. This requires no additional parts.
(FR)Commande de positionnement comprenant, outre un moteur hydraulique, une soupape de commande dont le piston est ajustable par rapport à un élément de commande coopérant avec un disque de commande. L'ajustement est réalisé par rotation du piston de soupape par rapport à l'élément de commande, de manière à obtenir un déplacement axial par l'intermédiaire de filetages mutuellement en prise, prévus sur le piston et sur l'élément de commande. Un contre-écrou permet d'amener le piston et l'élément de commande en position ajustée l'un par rapport à l'autre. Conformément à l'invention, le contre-écrou est également utilisé pour maintenir sur le piston de soupape un capteur pour un interrupteur de fin de course, avec lequel une position du piston peut être détectée. Des pièces supplémentaires ne sont donc plus nécessaires.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)