WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001415) MACHINE A SYSTEME DE COORDONNEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001415    N° de la demande internationale :    PCT/SE1996/000842
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 26.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1997    
CIB :
B23Q 1/01 (2006.01), B23Q 1/26 (2006.01)
Déposants : WATER JET SERVICE AB [SE/SE]; Företagsvägen 2, S-372 38 Ronneby (SE) (Tous Sauf US).
RYD, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : RYD, Jan; (SE)
Mandataire : ANDERSSON, Andy, R.; AB Svenska Patentagenturen, Kungstensgatan 59, S-113 29 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9502362-8 29.06.1995 SE
Titre (EN) A COORDINATE MACHINE
(FR) MACHINE A SYSTEME DE COORDONNEES
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a machine which includes a right-angled frame and whose respective mutually opposite and parallel sides are intended to carry, either directly or indirectly, one end of a bar (25) or axle for rolling or sliding movement in the longitudinal direction of the machine. The bar or axle carries a working implement which is mounted for movement in a direction which deviates from the direction of movement of the bar or axle. According to the invention, one end of the bar (25) is provided with a first journal means (27) which permits limited pivoting of the bar, while the opposite end of the bar is provided with a second journal means (28) which permits the bar to pivot and to move horizontally.
(FR)L'invention concerne une machine qui comprend un châssis à angle droit. Les côtés parallèles et mutuellement opposés de la machine sont prévus pour supporter, directement ou indirectement, une extrémité d'une barre (25) ou d'un axe en vue d'un mouvement de roulement ou de coulissement dans le sens longitudinal de la machine. La barre ou l'axe supporte un outil de travail qui est fixé en vue de son déplacement dans un sens formant un écart par rapport au sens de déplacement de la barre ou de l'axe. Selon l'invention, une extrémité de la barre (25) est pourvue d'un premier élément formant tourillon (27) qui permet un pivotement limité de la barre, tandis que l'extrémité opposée de la barre est pourvue d'un deuxième moyen formant tourillon (28) permettant à la barre de pivoter ou de se déplacer dans le sens horizontal.
États désignés : CA, CN, CZ, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)