WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001406) MASSELOTTE S'UTILISANT LORS DU COULAGE DE METAL FONDU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001406    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001150
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 27.06.1996
CIB :
B22C 9/08 (2006.01)
Déposants : CHEMEX GMBH [DE/DE]; Am Overbeck 78, D-58300 Wetter (DE) (Tous Sauf US).
HAMPEL, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANVER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETERS, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICHELT, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAMPEL, Franz; (DE).
LANVER, Ulrich; (DE).
PETERS, Peter; (DE).
REICHELT, Detlef; (DE).
RIEMANN, Klaus; (DE)
Mandataire : EIKENBERG, Kurt-Rudolf; Patentanwaltskontor Dr. Eikenberg, Schackstrasse 1, D-30175 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
295 10 068.0 28.06.1995 DE
Titre (DE) SPEISER ZUR VERWENDUNG BEIM GIESSEN VON GESCHMOLZENEM METALL
(EN) FEEDER FOR USE IN CASTING MOLTEN METAL
(FR) MASSELOTTE S'UTILISANT LORS DU COULAGE DE METAL FONDU
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Speiser zur Verwendung beim Gießen von Metallen in Gießformen, umfassend einen hohlen Formkörper aus einem exothermen Material, der an seinem oberen Ende durch ein waagerecht verlaufendes Wandungsteil geschlossen ist. Die Seitenwandung (9) dieses Speisers ist so ausgebildet, daß sie von dem oberen Wandungsteil (5) ausgehend konvex nach außen gebogen verläuft, am unteren Ende in ein auch als Speiserhals bezeichnetes Durchlaßteil (7) übergeht und mehrere in den Innenraum ragende Spanten (12) aufweist, welche an ihren Enden in die obere Wandung bzw. das Durchlaßteil übergehen. Vorzugsweise ist der Speiser so ausgebildet, daß die Außenkontur der Seitenwandung (9) von der Oberkante der oberen Wandung (5) bis zur Unterkante des Durchlaßteils (7) des Speisers in der Längsschnittansicht im wesentlichen tropfenförmig verläuft und daß die Innenkontur der Seitenwandung (9) zumindest im unteren Bereich des Speisers in der Längsschnittansicht zwischen den Spanten (12) im wesentlichen eiförmig verläuft. Der Speiser zeichnet sich dadurch aus, daß er ohne Notwendigkeit von Hinterschneidungen am unteren Speiserende eine kleine Stellfläche besitzt und zugleich ein großes Volumen, große Druckfestigkeit, geringes Gewicht und ausgezeichnete exotherme Wirksamkeit aufweist.
(EN)Disclosed is a feeder for use in casting molten metal in casting moulds. It comprises a hollow mould body made from an exothermic material and closed off at its top end by a horizontal wall section. The side wall (9) of the feeder is so designed as to be outwardly convex from the top wall section (5), merging at the bottom end into an admission section (7) also referred to as a feed neck, and is provided with several ribs (12) which project into the inner chamber; these ribs merge at their ends with the upper wall or admission section. The feeder is preferably designed in such a way that the outer contour of the side wall (9) from the upper rim of the upper wall (5) as far as the bottom edge of the admission section (7) is essentially tear-shaped in longitudinal section, while the inner contour of the side wall (9) at least in the lower region of the feeder is essentially egg-shaped in longitudinal section between the ribs (12). The feeder is characterised in that it has a small standing surface without requiring undercuts at the lower feeder end, while also having a large volume, good pressure resistance, low weight and excellent exothermic properties.
(FR)L'invention concerne une masselotte s'utilisant lors du coulage des métaux dans des moules, qui comprend un corps moulé creux réalisé dans un matériau exothermique dont l'extrémité supérieure est fermée par une partie de cloisonnement s'étendant horizontalement. La paroi latérale (9) de cette masselotte se présente de manière à être courbée de façon convexe vers l'extérieur, à partir de la partie de cloisonnement (5) supérieure, à se convertir, au niveau de l'extrémité inférieure du corps moulé creux, en un passage (7) qualifié de col de masselotte, et présente plusieurs nervures (12) faisant saillie dans l'espace intérieur et dont les extrémités se fondent avec la paroi supérieure ou le passage. La masselotte se présente de préférence de manière à ce qu'en section longitudinale, le contour extérieur de la paroi latérale (9) s'étende sensiblement en forme de goutte de l'arête supérieure de la paroi supérieure (5) jusqu'à l'arête inférieure du passage (7) de ladite masselotte, et que le contour intérieur de la paroi intérieure (9) s'étende sensiblement en forme d'ovale, au moins dans la zone inférieure de la masselotte dans la section longitudinale entre les nervures (12). Cette masselotte se caractérise en ce qu'à son extrémité inférieure, elle présente sans nécessiter de contre-dépouilles, une surface d'appui réduite et simultanément un volume important, une grande résistance à la compression, un poids réduit et une efficacité exothermique exceptionnelle.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)