WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001307) BROSSETTE POUR BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001307    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002549
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 12.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.1996    
CIB :
A61C 17/24 (2006.01)
Déposants : BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
KRESSNER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRIESEN, Georges [BE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRESSNER, Gerhard; (DE).
DRIESEN, Georges; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 23 016.7 24.06.1995 DE
Titre (DE) BÜRSTENTEIL FÜR EINE ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
(EN) BRUSH FOR AN ELECTRIC TOOTHBRUSH
(FR) BROSSETTE POUR BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Bürstenteil (24) für eine elektrische Zahnbürste (20) beschrieben, bei der ein Griffteil (22) mit dem Bürstenteil (24) verbindbar ist. An dem dem Griffteil (22) abgewandten Ende des Bürstenteils (24) ist ein kreisscheibenförmig ausgebildeter Borstenträger (44) vorgesehen, der auf der Oberseite in einem Mittelring (54) und einem Außenring (56) angeordnete Borstenbüschel (46, 60, 62, 72, 74) aufweist. Der Borstenträger (44) ist derart an dem Bürstenteil (24) gelagert, daß er sich aus einer Mittelposition (58) alternierend oszillierend um eine Drehachse (50) drehen kann. Die Drehachse (50) ist dabei etwa rechtwinklig zu einer Mittellängsachse (52) des Bürstenteils (24) ausgerichtet. Durch die Anordnung von Borstenbüscheln (60, 62) mit Borsten unterschiedlicher Länge auf dem Außenring (56) des Borstenträgers (44) wird eine verbesserte Reinigungswirkung bei Benutzung der elektrischen Zahnbürste (20) erreicht.
(EN)Described is a brush (24) for an electric toothbrush (20) wherein the brush (24) can be joined to a handle (22). At the end of the brush (24) opposite the handle (22) there is a bristle support (44) in the form of a circular disc which on its top surface has tufts of bristles (46, 60, 62, 72, 74) arranged in a central ring (54) and in an outer ring (56). The bristle support (44) is mounted on the brush (24) so that from a central position (58) it can rotate about an axis of rotation (50) with alternating oscillation. This axis of rotation (50) is approximately perpendicular to a central longitudinal axis (52) of the brush (24). The arrangement of tufts (60, 62) of bristles of varying lengths in the outer ring (56) of the bristle support (44) results in an improved cleaning action in the use of the electric toothbrush (20).
(FR)L'invention concerne une brossette (24) destinée à une brosse à dents électrique (20) comportant un manche (22) pouvant être raccordé à ladite brossette (24). Un support (44) de poils de brosserie, en forme de disque, prévu à l'extrémité de la brossette (24) opposée au manche (22), présente, sur son côté supérieur, des touffes de poils de brosserie (46, 60, 62, 72, 74) placées dans une bague centrale (54) et une bague extérieure (56). Le support (44) de poils de brosserie est monté sur la brossette (24) de façon à pouvoir tourner de façon alternative et oscillante autour d'un axe de rotation (50), à partir d'une position centrale (58). L'axe de rotation (50) est pratiquement perpendiculaire à un axe longitudinal central (52) de la brossette (24). La disposition de poils de brosserie (60, 62) de différentes longueurs sur la bague extérieure (56) du support (44) de poils de brosserie permet d'obtenir une amélioration de l'effet de brossage lors de l'utilisation de la brosse à dents électrique (20).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)