WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001285) SYSTEME DE RECOLTE DE POISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001285    N° de la demande internationale :    PCT/GB1996/001583
Date de publication : 16.01.1997 Date de dépôt international : 01.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.01.1997    
CIB :
A22B 3/08 (2006.01), A22C 25/00 (2006.01)
Déposants : NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Geniner Strasse 249, D-23560 Lübeck (DE) (Tous Sauf US).
JOHNSON, James, George [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : JOHNSON, James, George; (GB)
Mandataire : WENZEL & KALKOFF; Grubesallee 26, Postfach 73 04 66, D-22124 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
9513271.8 29.06.1995 GB
Titre (EN) FISH HARVESTER
(FR) SYSTEME DE RECOLTE DE POISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A fish harvester for the automatic and humane slaughter of fish comprises a fish accommodating space having an entrance for insertion of a fish and an exit for removal of a fish. The harvester includes means for positioning and retaining a fish, a slaughtering member for slaughtering a fish by contact with some portion of a fish; and driving means for driving said slaughtering member. The slaughter member preferably includes spikes for insertion into the brain of the fish. The harvester preferably automatically severs a major blood vessel in order to allow bleeding of said fish. The harvester preferably automatically gauges the size of the fish and positions the fish and the slaughtering member relative to each other, with reference to the size of the fish, in order to allow effective operation. A method of automatically slaughtering fish is also provided.
(FR)Système de récolte de poissons pour un abattage automatique de poissons sans cruauté. Ledit système comporte un espace de réception du poisson présentant une entrée permettant l'insertion d'un poisson et une sortie pour l'extraction de ce dernier. Ledit système de récolte comprend un moyen de positionnement et de retenue d'un poisson, un élément d'abattage conçu pour abattre le poisson par contact avec une partie de celui-ci; et un moyen de commande de l'élément d'abattage. L'élément d'abattage est doté de préférence de pointes destinées à pénétrer dans le cerveau du poisson. Ledit système sectionne automatiquement de préférence un vaisseau sanguin principal de sorte que le poisson se vide de son sang. Il calibre de préférence automatiquement le poisson et positionne ce dernier et l'élément d'abattage l'un par rapport à l'autre en fonction de la taille du poisson, de sorte que l'opération soit efficace. L'invention porte également sur un procédé d'abattage automatique de poissons.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)