WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997001198) CONNECTEUR ENFICHABLE DOTE D'UNE BANDE DE COURT-CIRCUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/001198    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/000883
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 20.05.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.12.1996    
CIB :
H01R 4/24 (2006.01), H01R 13/506 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LIEBICH, Ernst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIEBICH, Ernst; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 22 365.9 20.06.1995 DE
Titre (DE) STECKVERBINDER MIT KURZSCHLUSSBRÜCKE
(EN) PLUG CONNECTOR WITH SHORTING JUMPER
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE DOTE D'UNE BANDE DE COURT-CIRCUIT
Abrégé : front page image
(DE)Der Steckverbinder weist ein Gehäuse mit zwei flächig aneinanderzufügenden Gehäusehälften (1, 2), die mit jeweils einer Reihe von Kontaktkammern (3) versehen sind, auf. In den Kontaktkammern (3) sind Kontaktelemente (7) und Kurzschlußbrücken (8) angeordnet, wobei jede Kurzschlußbrücke (8) einer Kontaktkammer (3) einer Gehäusehälfte (1) über Öffnungen (5, 6) an zwei Kontaktelementen (7) der gegenüberliegenden Gehäusehälfte (2) kontaktierend anliegt. Der Steckverbinder weist eine Einrichtung (20, 21) zum lagerichtigen Zusammenfügen der beiden Gehäusehälften (1, 2) auf.
(EN)The proposed plug connector comprises a housing consisting of two housing halves (1, 2) whose end faces are to be joined together. Each housing half is provided with a series of contact chambers (3) each of which is provided with contact elements (7) and shorting jumpers (8). Each shorting jumper (8) of a contact chamber (3) is in contact via apertures (5, 6) with two contact elements (7) of the opposite housing half (2). The plug connector is provided with a device (20, 21) which ensures correct alignment of the two housing halves (1, 2) when joined.
(FR)Le connecteur selon l'invention présente un boîtier comportant deux demi-boîtiers (1, 2) dont les faces sont destinées à être asemblées et qui sont respectivement pourvus d'une série de chambres de contact (3). Ces chambres de contact (3) renferment des éléments de contact (7) et des bandes de court-circuit (8). Chaque bande de court-circuit (8) d'une chambre de contact (3) d'un demi-boîtier (1) est en contact via des ouvertures (5, 6) avec deux éléments de contact (7) du demi-boîtier opposé. Le connecteur présente un dispositif (20, 21) destiné à assurer le parfait alignement des deux demi-boîtiers (1, 2) lors de leur emboîtement.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)