WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000983) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000983    N° de la demande internationale :    PCT/GB1996/001329
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 04.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.10.1996    
CIB :
D01G 9/20 (2006.01)
Déposants : CROSROL LIMITED [GB/GB]; Holmfield, Halifax HX2 9TN (GB) (Tous Sauf US).
STANSFIELD, Geoffrey [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : STANSFIELD, Geoffrey; (GB)
Mandataire : ORR, William, M.; Urquhart-Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB)
Données relatives à la priorité :
9512830.2 23.06.1995 GB
Titre (EN) FIBRE TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FIBRES
Abrégé : front page image
(EN)There is disclosed a fibre treatment device (10) for carrying out treatment of a fibrous material feedstock, and which comprises a treatment roller e.g. an opening roller (11) of a fibre opener device, feeding means (14, 15) for feeding the raw material feedstock to the treatment roller, take-off means (16) for removing the raw material from the treatment roller after treatment, and means for separating trash from the raw material while it is being carried by the treatment roller and for assisting in the orientation of the fibres on the treatment roller; in which a cleaning device (20) is arranged adjacent to the outer periphery of the treatment roller and along an arc between the feeding means and the take-off means, said cleaning device comprising a mounting plate (21) and an array of pins (22) carried by the mounting plate and projecting generally radially relative to the axis of rotation (13) of the treatment roller, and said pins being arranged with their tips at predetermined radial spacings relative to the outer periphery of the treatment roller to provide required co-operation therewith.
(FR)Dispositif (10) de traitement de fibres permettant le traitement d'une charge de matière de départ fibreuse, ce dispositif comprenant un cylindre de traitement tel que par exemple un cylindre ouvreur (11) d'un dispositif d'ouverture de fibres, des moyens d'alimentation (14, 15) destinés à fournir au cylindre de traitement la charge de matière de départ brute, un moyen d'enlèvement (16) qui enlève après le traitement la matière brute du cylindre de traitement et un moyen de séparation qui sépare les déchets de la matière brute lorsque cette dernière se trouve sur le cylindre de traitement, et qui participe à la bonne orientation des fibres sur le cylindre de traitement. Un système nettoyeur (20) est prévu adjacent à la périphérie extérieure du cylindre de traitement et le long d'un arc s'étendant entre les moyens d'alimentation et le moyen d'enlèvement, ledit système nettoyeur comprenant un socle (21) et un ensemble de pointes (22) qui sont supportées par le socle et se projettent d'une manière générale radialement par rapport à l'axe de rotation (13) du cylindre de traitement, lesdites pointes étant positionnées de telle manière que leurs extrémités se situent à des intervalles radiaux prédéterminés par rapport à la périphérie extérieure du cylindre de traitement pour pouvoir coopérer avec ce dernier de manière appropriée.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)