WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000810) SKI A VOILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000810    N° de la demande internationale :    PCT/CA1996/000412
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 17.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.1996    
CIB :
B63H 9/06 (2006.01), B64D 17/02 (2006.01)
Déposants : POTVIN, Raymond [CA/CA]; (CA)
Inventeurs : POTVIN, Raymond; (CA)
Données relatives à la priorité :
2,152,206 20.06.1995 CA
Titre (EN) FLYING SKI
(FR) SKI A VOILE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus including a square sail (ABCD) consisting of eight cells (1-8) made of a translucent fabric (14) on the outside and of a coloured fabric (18) between the cells, four square air inlets (13) being provided therein and connected to the ends of a T-shaped tubular support (10, 21) by twelve ropes (12) at the front and six ropes at the back. A T-shaped joint (11) is provided at the front end of the rear tube (21) and holds it at right angles to a semi-cylindrical section (20) fitted around the front tube (10) and held thereon by a rubber ring (17). A cord (16) attached to the ring is passed around the front tube (10) and hooked onto a peg (25). A zip (15) along section EF may be opened to release two additional cells which increase the surface area by 25 %. Blocks of water-repellent soft foam (22) with a vent (23) may be inserted into the air inlets (13) and mounted on the fabric (14) by means of a groove (24) in said blocks, and are used to keep water out of the sail in summertime.
(FR)L'appareil illustré comprend une voile carrée (A, B, C, D) constituée de 8 cellules numérotées 1 à 8 composées de toile translucide (14) à l'extérieur et de toile colorée (18) entre elles, percées de quatre prises d'air carrées (13), et reliées aux extrémités d'un support tubulaire en 'T' (10 et 21) par douze cordes (12) à l'avant et six cordes à l'arrière. Un joint en 'T' (11) est formé du bout avant du tube arrière (21) tenu à angle droit sur une section semi-cylindrique (20). Cette section s'emboîte sur le tube avant (10) et est tenue là par un anneau en caoutchouc (17) auquel est fixé une cordelette (16) que l'on accroche après une attache (25) après l'avoir passé autour du tube avant (10). Un zipper (15) cousu autour de la section (E, F) libère deux cellules supplémentaires lorsqu'on l'ouvre, augmentant la surface de 25 %. Des blocs de foam mou hydrofuge (22) percés d'une cheminée (23) peuvent être insérés dans les prises d'air (13) et tenus après la toile (14) au moyen d'une rainure (24) faite autour des blocs. Ils servent à empêcher l'eau de pénétrer dans la voile l'été.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)