WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000754) PROCEDE ET OUTIL POUR ENLEVER UN BOUCHON METALLIQUE D'UN TUBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000754    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/007977
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 22.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.1997    
CIB :
B23P 19/02 (2006.01), B25B 27/02 (2006.01), B25D 9/14 (2006.01)
Déposants : WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION [US/US]; Westinghouse Building, Gateway Center, Pittsburgh, PA 15222 (US)
Inventeurs : FINK, David, J.; (US).
EVERETT, James, W.; (US).
COSTLOW, Annette, M.; (US).
ROBERTS, James, J.; (US).
BOONE, Paul, J.; (US)
Mandataire : STEVENS, Walter, S.; Westinghouse Electric Corporation, Law Dept. - IPS, 11 Stanwix Street, Pittsburgh, PA 15222 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND TOOL FOR REMOVING A METALLIC PLUG FROM A TUBE
(FR) PROCEDE ET OUTIL POUR ENLEVER UN BOUCHON METALLIQUE D'UN TUBE
Abrégé : front page image
(EN)A method of removing a metal plug (1) from a conduit (3) includes the steps of simultaneously applying a static pull force and repetitive impulses to the plug (1). The method is particularly suited to removing a plug from a heat exchanger tube in a nuclear powered steam generator. A tool (31) for practising the method on such plugs (1), includes a first hydraulic actuator for first moving an expansion member out of engagement with an interior plug wall, a second hydraulic actuator capable of attachment to the plug for applying a static pull force to the plug, and an arrangement connecting an air impact tool (82) to the second hydraulic actuator for applying, simultaneously with the static force, high-frequency impulses to the plug entirely through solid members.
(FR)L'invention concerne un procédé pour enlever un bouchon métallique (1) d'une conduite (3), consistant à appliquer simultanément au bouchon (1) une force de traction statique et des impulsions répétées. Le procédé convient tout particulièrement pour enlever un bouchon de tube d'échangeur thermique de générateur de vapeur de centrale nucléaire. Un outil (31) pour mettre en oeuvre le procédé sur de tels bouchons (1) comporte un premier dispositif d'actionnement hydraulique pour dégager d'abord un élément d'expansion d'une paroi interne du bouchon, un second dispositif d'actionnement hydraulique capable de se fixer au bouchon pour pouvoir appliquer à celui-ci une force statique de traction et un système reliant un outil à percussion (82) alimenté par air au second dispositif d'actionnement, pour appliquer au bouchon, en même temps que la force statique, des impulsions haute fréquence, par l'intermédiaire des éléments solides.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)