WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000709) APPAREIL A RADIATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000709    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001076
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 18.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.01.1997    
CIB :
A61N 5/00 (2006.01), A61N 5/06 (2006.01)
Déposants : BECKMANN, Emma [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
DOPHEIDE, Hans, J. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DOPHEIDE, Hans, J.; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 21 998.8 20.06.1995 DE
195 23 616.5 03.07.1995 DE
195 45 389.1 06.12.1995 DE
196 10 996.5 21.03.1996 DE
Titre (DE) BESTRAHLUNGSGERÄT
(EN) RADIATING DEVICE
(FR) APPAREIL A RADIATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bräunungsgerät, insbesondere eine Sonnenbank für Bräunungsstudios. Aufgabe der Erfindung ist es, die nachteilige Luftkühlung bekannter Sonnenbänke und deren Wirkungsgrad zu verbessern und das umweltgefährdende Austauschen einzelner defeter Quecksilberdampflampen per Hand zu verhindern. Die Lösung erfolgt durch den Einsatz eines Flüssigkeitswärmetauschers unmittelbar hinter den Röhren (1), die zu mehreren in einem von Wartungsfacharbeitern austauschbaren Modul (11) angeordnet sind.
(EN)The invention concerns a sun-tanning device, in particular a tanning bed for sunning parlours. The aim of the invention is to improve the disadvantageous air cooling and the efficacy of known tanning beds and to obviate the necessity of individually replacing defective mercury vapour lamps by hand, which is environmentally harmful. This is achieved by using a fluid heat exchanger placed immediately behind the tubes (1), several of which are arranged in one module (11) which can be replaced by servicing technicians.
(FR)L'invention concerne un appareil de bronzage, notamment un lit de bronzage destiné à un salon de bronzage. L'invention a pour objet d'améliorer le refroidissement désavantageux de l'air des lits de bronzage existants et d'augmenter le rendement de ces derniers ainsi que d'éviter le remplacement à la main de chaque lampe à vapeur de mercure défectueuse, ce qui est nocif pour l'environnement. Pour ce faire, l'invention propose d'implanter un échangeur thermique par fluide directement derrière les tubes (1) disposés en groupe dans un module (11) dont le remplacement doit être assuré par des techniciens d'entretien.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)