WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000615) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FORMATION D'UNE BANDE DE PATE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000615    N° de la demande internationale :    PCT/NL1996/000232
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 11.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.10.1996    
CIB :
A21C 7/01 (2006.01)
Déposants : KAAK, Johan, Hendrik, Bernard [NL/NL]; (NL) (Tous Sauf US).
VROUWENVELDER, Cornelis, Carinus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VROUWENVELDER, Cornelis, Carinus; (NL)
Mandataire : DE HOOP, Eric; Octrooibureau Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, NL-2501 AW The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1000637 22.06.1995 NL
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR FORMING A STRAND OF DOUGH
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FORMATION D'UNE BANDE DE PATE
Abrégé : front page image
(EN)Device and method for forming a strand of dough from a ralatively short dough body. The device comprises two conveyor belts, which are respectively provided with first and second dough contact faces facing each other. The device has, moreover, means for keeping the two dough contact faces spaced in order to define a transforming space for the dough body. In addition the device has driving means for driving the conveyor belts, characterized in that the driving means are driving means for driving the first and the second conveyor belt in turn and exclusively in one direction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de formation d'une bande de pâte à partir d'une masse de pâte relativement compacte. Ce dispositif comprend deux bandes transporteuses qui possèdent, respectivement, une première et une deuxième surfaces de contact avec la pâte, l'une en face de l'autre. Le dispositif comporte en outre des moyens servant à maintenir ces deux surfaces à distance l'une de l'autre afin de former un espace de transformation pour la masse de pâte. En outre, le dispositif possède des moyens d'entraînement servant à entraîner les bandes transporteuses. Il est caractérisé en ce que les moyens d'entraînement servent à entraîner à tour de rôle la première et la deuxième bandes transporteuses, et ce, exclusivement dans un sens.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)