WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000604) MACHINE PERFECTIONNEE POUR LIGATURER AUTOMATIQUEMENT LES SARMENTS DE VIGNE SUR UN FIL TENDU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000604    N° de la demande internationale :    PCT/FR1996/000978
Date de publication : 09.01.1997 Date de dépôt international : 21.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1997    
CIB :
A01G 17/08 (2006.01)
Déposants : CHAMPAGNE MOËT & CHANDON [FR/FR]; 20, avenue de Champagne, F-51200 Epernay (FR) (Tous Sauf US).
LHOTTE, François [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BALLU, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HOULMONT, Alain [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LHOTTE, François; (FR).
BALLU, Jean-Louis; (FR).
HOULMONT, Alain; (FR)
Mandataire : DURAND, Yves; Cabinet Weinstein, 20, avenue de Friedland, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
95/07434 21.06.1995 FR
Titre (EN) IMPROVED MACHINE FOR AUTOMATICALLY BINDING VINE SHOOTS TO A TAUT WIRE
(FR) MACHINE PERFECTIONNEE POUR LIGATURER AUTOMATIQUEMENT LES SARMENTS DE VIGNE SUR UN FIL TENDU
Abrégé : front page image
(EN)An improved machine for automatically binding vine shoots to a taut wire is disclosed. The machine is improved in that the means for binding the vine shoots (3) consist of at least one binding member (50) longitudinally and transversely slidable on the machine frame (4) downstream from drums (20, 22, 23, 24) for feeding and supporting the shoots (3) along a taut wire (1), said binding member (50) being provided with a notch that may be closed by a pivotable member to hold the wire (1) and a shoot (3) therein as they are at least partially surrounded by a binding (63) twisted by means of a helical revolving means. The machine is particularly useful for automatically binding cordon-pruned vine stock shoots.
(FR)La présente invention concerne une machine perfectionnée pour ligaturer automatiquement les sarments de vigne sur un fil tendu. Les perfectionnements selon cette invention consistent en ce que les moyens pour ligaturer les sarments (3) se composent d'au moins une pièce à lier (50) montée longitudinalement et transversalement coulissante sur le bâti (4) de la machine en aval de tambours (20, 22, 23, 24) aptes à amener et maintenir les sarments (3) le long d'un fil tendu (1), cette pièce à lier (50) étant munie d'une encoche obturable par un élément pivotant pour y retenir le fil (1) et le sarment (3) entourés au moins partiellement par un lien (63) qui est tordu sur lui-même par un moyen rotatif en forme d'hélice. Cette machine permet notamment de ligaturer automatiquement les sarments de pieds de vigne taillés en cordons.
États désignés : AU, BG, CZ, HU, IL, JP, NZ, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)