WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000511) ELEMENT DISCOÏDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1997-02-05 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1997/000511    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/002346
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 17.06.1995
CIB :
G09F 11/23 (2006.01)
Déposants : BAUMANN, Günter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BAUMANN, Günter; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, D-40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHEIBENKÖRPER
(EN) DISC-SHAPED MEMBER
(FR) ELEMENT DISCOÏDE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Scheibenkörper, insbesondere scheibenförmigen Informationsträger, mit zwei Außenscheiben (1, 2) und wenigstens einer zwischen den Außenscheiben (1, 2) angeordneten Innenscheibe (3), wobei jede Innenscheibe (3) aus wenigstens einer Bewegungsscheibe (4) und fest mit wenigstens einer Außenscheibe (1, 2) verbundenen Lagerscheibe (5) besteht und wobei zwischen jeder Bewegungsscheibe (4) und entsprechender Lagerscheibe (5) eine Trennfuge (6) vorgesehen ist, wird eine besonders einfache Herstellbarkeit dadurch erreicht, daß im Bereich jeder Trennfuge (6) wenigstens eine beim ersten Gebrauch des Scheibenkörpers durch Bewegen der Bewegungsscheibe (4) relativ zur Lagerscheibe (5) durchtrennbare Materialbrücke (9) zwischen Bewegungsscheibe (4) und Lagerscheibe (5) vorhanden ist.
(EN)The invention concerns a disc-shaped member, in particular a disc-shaped information carrier, having two outer discs (1, 2) and at least one inner disc (3) disposed therebetween. Each inner disc (3) consists of at least one moving disc (4) and a support disc (5) rigidly connected to at least one outer disc (1, 2). A partition line (6) is provided between each moving disc (4) and the corresponding support disc (5). The disc-shaped member is particularly simple to produce in that, provided in the region of each partition line (6), between the moving disc (4) and the support disc (5), is at least one material bridge (9) which is severed the first time the disc-shaped member is used by moving the moving disc (4) relative to the support disc (5).
(FR)L'invention concerne un élément discoïde, notamment un support d'informations en forme de disque, qui comprend deux disques extérieurs (1, 2) et au moins un disque intérieur (3) placé entre les disques extérieurs (1, 2). Chaque disque intérieur (3) comprend au moins un disque mobile (4) et un disque support (5) solidarisé à au moins un des disques extérieurs (1, 2). Entre chaque disque mobile (4) et le disque support (5) correspondant, il est prévu une ligne de séparation (6). Cet élément discoïde est particulièrement facile à produire, dans la mesure où dans la zone de chaque ligne de séparation (6), il est prévu au moins un pont de matériau (9) entre le disque mobile (4) et le disque support (5), qui peut être séparé lors de la première utilisation de l'élément discoïde, par déplacement du disque mobile (4) par rapport au disque support (5).
États désignés : AU, CA, CN, CZ, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)