WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000419) PERFECTIONNEMENTS SE RAPPORTANT A DES APPAREILS DE VISEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000419    N° de la demande internationale :    PCT/GB1996/001486
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 19.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.1997    
CIB :
F41G 1/34 (2006.01)
Déposants : DENEL (PROPRIETARY) LIMITED [ZA/ZA]; 368 Selbourne Avenue, Lyttelton, Pretoria 0157 (ZA) (AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GN, GR, HU, IE, IL, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN only).
GIBBS, Jeremy, Robin [ZA/ZA]; (ZA) (AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GN, GR, HU, IE, IL, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN only).
BROWN, Keith, Edwin, Frank [GB/ZA]; (ZA) (IS only).
MYBURGH, Carel, Dawid [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement)
Inventeurs : GIBBS, Jeremy, Robin; (ZA).
BROWN, Keith, Edwin, Frank; (ZA).
MYBURGH, Carel, Dawid; (ZA)
Mandataire : MILHENCH, Howard, L.; R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ (GB).
WHITTEN, George, Alan; R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ (GB)
Données relatives à la priorité :
95/5037 19.06.1995 ZA
Titre (EN) IMPROVEMENTS RELATING TO SIGHTING DEVICES
(FR) PERFECTIONNEMENTS SE RAPPORTANT A DES APPAREILS DE VISEE
Abrégé : front page image
(EN)A self-powered optical reflex sight for a firearm comprises a tubular housing having a front end for receiving a target to be sighted and a rear viewing end. A reflecting lens is mounted at the front end of the housing, and a light source is mounted in a light source holder towards the rear end of the housing. The light source is arranged to be reflected off the reflecting lens so as to define a reticle image. Vertical and horizontal adjusting screws are carried on the housing for adjusting the alignment of the light source relative to the tubular housing and the reflecting lens. The sight includes a light collection assembly comprising a light-collecting lens and an optic fibre assembly having a collection portion arranged to receive light from the light-collecting lens. The optic fibre assembly includes a transmission portion for transmitting light to the light source and a source portion having a triangular cross section defining the light source. The light source includes a tritium lamp mounted within the light source holder for illuminating the source portion of the optic fibre in low light conditions.
(FR)Ce viseur optique reflex, à alimentation propre, destiné à une arme à feu, comprend un gaine tubulaire présentant une extrémité antérieure servant à recevoir un objectif à viser et une extrémité postérieure servant à la vision de celui-ci. Une lentille réfléchissante est montée au niveau de l'extrémité antérieure de la gaine, et une source lumineuse est montée dans un support correspondant vers l'extrémité postérieure de la gaine. La source lumineuse est conçue pour être renvoyée par réflexion par ladite lentille, de manière à déterminer une image d'un réticule. Des vis de réglage vertical et horizontal sont montées sur la gaine, aux fins de régler l'alignement de la source lumineuse par rapport à la gaine tubulaire et à la lentille réfléchissante. Le viseur comprend un ensemble collecteur de lumière composé d'une lentille collectrice de lumière, ainsi qu'un ensemble fibre optique présentant une portion collectrice conçue pour recevoir la lumière provenant de la lentille collectrice. L'ensemble fibre optique comporte une portion destinée à transmettre la lumière vers la source lumineuse, ainsi qu'une portion de source dont la section triangulaire délimite la source lumineuse. La source lumineuse comprend une lampe au tritium montée dans le support correspondant, aux fins d'illuminer la portion de source de la fibre optique, dans des conditions de faible luminosité.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)