WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000415) ECHANGEUR DE CHALEUR A PLAQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000415    N° de la demande internationale :    PCT/SE1996/000701
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 30.05.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.12.1996    
CIB :
F28D 9/00 (2006.01), F28F 27/02 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
JÖNSSON, Nils-Åke [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
KÄLLROT, Magnus [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BLOMGREN, Ralf [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JÖNSSON, Nils-Åke; (SE).
KÄLLROT, Magnus; (SE).
BLOMGREN, Ralf; (SE)
Mandataire : CLIVEMO, Ingemar; Alfa Laval AB, S-147 80 Tumba (SE)
Données relatives à la priorité :
9502189-5 16.06.1995 SE
Titre (EN) PLATE HEAT EXCHANGER
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR A PLAQUES
Abrégé : front page image
(EN)In a plate heat exchanger the plate interspaces form first flow passages (13, 15; 15a) for a first fluid and other flow passages (14) for a second fluid. The plates have openings which for one of the fluids form one inlet channel (10) and one outlet channel (10a) through the plate package, said channels communicating with each other through said first flow passages (13, 15; 15a). A by-pass passage (15; 15a) is formed by at least one of said first flow passages and gives a through flow resistance that is substantially smaller than that given by each one of the other (13) first flow passages. In the inlet channel (10) or the outlet channel (10a), or in both channels, a valve member (17; 18; 26) is arranged for setting of a desired flow through the by-pass passage (15; 15a).
(FR)Dans un échangeur de chaleur à plaques, les espacements entre plaques constituent de premières voies d'écoulement (13, 15; 15a) pour un premier fluide et d'autres voies d'écoulement (14) pour un second fluide. Les plaques sont munies d'ouvertures qui constituent, pour l'un de ces fluides, un canal d'entrée (10) et un canal de sortie (10a) à travers l'ensemble de plaques, lesdits canaux communiquant l'un avec l'autre par l'intermédiaire desdites premières voies d'écoulement (13, 15; 15a). Une voie de dérivation (15; 15a) est formée par au moins l'une desdites premières voies d'écoulement et elle confère une résistance à l'écoulement traversant qui est sensiblement inférieure à celle créée par chacune des autres (13) premières voies d'écoulement. Une soupape (17; 18; 26) disposée à l'intérieur du canal d'entrée (10) ou du canal de sortie (10a), ou de chacun de ces canaux, permet de fixer, à un niveau souhaité, l'écoulement à l'intérieur de la voie de dérivation (15; 15a).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)