WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000180) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN PROFILE D'ETANCHEITE POUR LE TOIT DECAPOTABLE D'UN CABRIOLET ET PROFILE D'ETANCHEITE OBTENU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000180    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/004338
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 05.11.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.1996    
CIB :
B60J 10/00 (2006.01), B60J 10/06 (2006.01), B60J 10/10 (2006.01)
Déposants : METEOR GUMMIWERKE K.H. BÄDJE GMBH & CO. [DE/DE]; Ernst-Deger-Strasse 9, D-31167 Bockenem (DE) (Tous Sauf US).
BORMANN, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANDERS, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HILL, Alistair [GB/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BORMANN, Josef; (DE).
ANDERS, Jens; (DE).
HILL, Alistair; (DE)
Mandataire : KOSEL, Peter; Röse, Kosel & Sobisch, Odastrasse 4a, D-37581 Bad Gandersheim (DE)
Données relatives à la priorité :
195 22 085.4 19.06.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DICHTUNGSPROFILS FÜR EIN FALTVERDECK EINES KABRIOLETTS UND DICHTUNGSPROFIL
(EN) METHOD OF PRODUCING A PROFILED SEAL FOR A CABRIOLET HOOD, AND PROFILED SEAL
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN PROFILE D'ETANCHEITE POUR LE TOIT DECAPOTABLE D'UN CABRIOLET ET PROFILE D'ETANCHEITE OBTENU
Abrégé : front page image
(DE)Das Dichtungsprofil (5) weist eine formstabile Trägerschiene (7) auf, die auf einem Teil ihres Umfangs mit einem Elastomerprofilstrang (8) umspritzt ist. Auf einem Umfangsteil (10) ohne Elastomer liegen Köpfe (9) von Befestigungselementen (6) auf, die in Dachlenker (4) des Faltverdecks (2) eingeschraubt sind. Dichtlippen (17, 18) besorgen die Abdichtung gegenüber einer Seitenscheibe (21). Eine weitere Dichtlippe (22) dichtet gegenüber der Dachplane (24) ab.
(EN)The invention concerns a profiled seal (5) comprising a dimensionally stable carrier rail (7) whose periphery is partially injection-coated with a profiled elastomer part (8). The heads (9) of securing elements (6) screwed into guide rods (4) for the collapsible hood (2) lie on an elastomer-free peripheral part (10). Sealing lips (17, 18) seal a side window (21) and a further sealing lip (22) seals the hood (24).
(FR)Le profilé d'étanchéité (5) comporte un rail porteur (7) indéformable recouvert par extrusion, sur une partie de sa périphérie, d'un jonc profilé élastomère (8). Sur une partie de la périphérie (10) ne comportant pas d'élastomère, il est prévu des têtes (9) d'éléments de fixation (6), vissées dans des leviers de direction (4) du toit décapotable (2). Des lèvres d'étanchéité (17, 18) assurent l'étanchéité vis-à-vis d'une vitre latérale (21). Une autre lèvre d'étanchéité (22) assure l'étanchéité vis-à-vis de la bâche (24) dudit toit.
États désignés : CA, CZ, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)