WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000112) FILTRE A HUILE DESTINE NOTAMMENT AUX MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000112    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001027
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 12.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.01.1997    
CIB :
B01D 29/15 (2006.01), B01D 29/21 (2006.01), B01D 35/147 (2006.01)
Déposants : KNECHT FILTERWERKE GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 54, D-70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BRUSS, Elke [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JENSEN, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÖHLE, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRUSS, Elke; (DE).
JENSEN, Hans; (DE).
MÖHLE, Rolf; (DE)
Mandataire : PFUSCH, Volker; Rotermund & Pfusch, Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
195 22 023.4 17.06.1995 DE
Titre (DE) SCHMIERÖLFILTER FÜR INSBESONDERE VERBRENNUNGSMOTOREN
(EN) LUBRICANT OIL FILTER INTENDED FOR USE IN PARTICULAR IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) FILTRE A HUILE DESTINE NOTAMMENT AUX MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schmierölfilter für insbesondere Verbrennungsmotoren mit einem stehenden oben durch einen Schraubdeckel (2) verschlossenen Filtergehäuse und einem an dem Schraubdeckel (2) drehbar gelagerten Träger (3) für einen Ringfiltereinsatz (4) soll konstruktiv einfacher hergestellt werden als bisher. Zu diesem Zweck ist der Träger (4), der unten in dem Filtergehäuse einen zusätzlichen Ablaufkanal (10) bei geschlossenem Gehäusedeckel (2) verschließt und diesen Ablaufkanal (10) bei geöffnetem Gehäusedeckel (2) öffnet, in einem Teilbereich als selbsttragendes radial durchlässiges Stützrohr (5) für den Filtereinsatz (4) ausgebildet. Dadurch wird eine einfache und sichere Lagerung durch den Ringfiltereinsatz (4) erreicht.
(EN)A lubricant oil filter intended for use in particular in internal combustion engines, has a standing filter housing closed off at the top by a screw cap (2), and a support (3) for a ring filter insert (4), the support being mounted on the screw cap (2) so as to be capable of rotation. The aim of the invention is to simplify the design of such a lubricant oil filter. To that end, the support (4), which at the bottom of the filter housing closes off an additional drain channel (10) when the housing cap (2) closes and opens said drain channel (10) when the cap (2) opens, is designed in a partial region as a self-supporting radially permeable support pipe (5) for the filter insert (4). The use of the ring filter insert (4) ensures simple and reliable mounting.
(FR)L'invention concerne un filtre à huile destiné notamment aux moteurs à combustion interne et pourvu d'un boîtier disposé verticalement dont le haut est fermé par un couvercle fileté (2), et d'un support (3) pour élément filtrant annulaire (4) pivotant sur le couvercle fileté (2). L'invention a pour objet de simplifier la construction d'un tel filtre à huile. A cet effet, le support (3) qui ferme un canal de décharge (10) supplémentaire, au fond du boîtier, lorsque le couvercle du boîtier (2) est fermé et qui ouvre ce canal de décharge (10) lorsque le couvercle du boîtier est ouvert, est conçu dans une zone partielle sous forme de tube support (5) autoporteur et perméable dans le sens radial, pour l'élément filtrant (4). L'emploi de l'élément filtrant annulaire (4) offre l'avantage d'un montage simple et sûr.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)